Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Altri Mondi, виконавця - Modena City Ramblers. Пісня з альбому Riaccolti, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 07.03.2019
Лейбл звукозапису: Modena City Ramblers
Мова пісні: Італійська
Altri Mondi(оригінал) |
Quanto dolore, quante tensioni |
Nascoste tra noi nei nostri pensieri |
Troppi nemici, troppi veleni |
Nascono tra noi, nei nostri desideri |
Molto lontani dalla realtà |
Troppo lontani dalle verità |
Noncuranti dei bisogni |
Delle nostre paure |
Paura di volare, paura di morire |
La paura di non sapere più da che parte stare |
Non riuscire più a distinguere cos'è il bene ed il male |
Another world is possible |
Un otro mundo es posible |
Un altro mondo è possibile |
Un autre monde est possible |
Di nascosto nei palazzi delle nostre città |
Si sezionano le sorti dell’umanità |
Noncuranti dei bisogni, dei nostri desideri |
Delle nostre paure, paura di morire |
Segnali ribelli, voci pirata |
Nel nostro medioevo frequenze illegali |
Corrono veloci le comunicazioni |
Rimbalzando tra i satelliti ultraplanetari |
Arrivano, colpiscono, confondono e cancellano |
Riscrivono di colpo tutto ciò che è stato |
Ma non è troppo tardi ancora, non è tardi per cambiare |
Per sognare altri mondi non è mai troppo tardi |
Another world is possible!!! |
Di nascosto nei palazzi delle nostre città |
Si sezionano le sorti dell’umanità |
Noncuranti dei bisogni, dei nostri desideri |
Delle nostre paure, paura di morire |
Cambiare! |
(переклад) |
Скільки болю, скільки напруги |
Прихований між нами в наших думках |
Забагато ворогів, забагато отрут |
Вони народжуються серед нас, у наших бажаннях |
Дуже далеко від реальності |
Занадто далеко від істини |
Незалежно від потреб |
Про наші страхи |
Страх літати, страх померти |
Страх не знати, на чий бік стати |
Більше не вміючи розрізняти добро і зло |
Інший світ можливий |
Un otro mundo es posible |
Інший світ можливий |
Autre monde est можливий |
Заховані в будівлях наших міст |
Розбирається доля людства |
Незалежно від наших потреб, наших бажань |
Наших страхів, страху смерті |
Сигнали повстанців, піратські чутки |
У наше середньовіччя нелегальні частоти |
Зв'язок проходить швидко |
Підстрибуючи між ультрапланетними супутниками |
Вони прибувають, б’ють, плутають і скасовують |
Раптом вони переписують все, що було |
Але ще не пізно, ще не пізно змінитися |
Мріяти про інші світи ніколи не пізно |
Інший світ можливий!!! |
Заховані в будівлях наших міст |
Розбирається доля людства |
Незалежно від наших потреб, наших бажань |
Наших страхів, страху смерті |
Змінювати! |