Переклад тексту пісні To Fake Mcz - Многоточие

To Fake Mcz (оригінал)

Быть может для кого-то ты и король русского рэпа
Но для нас ты лишь кривое рыло на плакате
Если папа русского хип-хопа – это ты
Тогда я беспризорник для культуры,
но для тебя дед, по-любому!
Знаю кто ты - теперь ты знаешь кто мы
Тик-так!
время пришло расставить точки над и
Именем твоим пугать мы будем детей
Не примешь Многоточье, бейби -
Вернётся рэп-чародей
Ворованных идей - плут, кидалово друзей – гад
Голос улиц навсегда превративший в голос денег
Перекрывать пути, красть чужие труды
Не скупился ничем, дабы достичь вершины
Но пока ты был там, я слыл добычей ментам
Чтобы кумар дал отказ - лез в чужой карман
И пусть я был наркоман, да но достиг всего сам
Своих друзей не кидал, хип-хоп не придавал
Как ты - рисованный кумир юных голов
Что чувствуешь теперь ты, а, после этих слов?
В альянс с тобой - да никогда!
Поверь мне на слово - я сам себе теперь Ахуеный парень!
It's L.E.
with the dots family,sippin' henessy.
we gonna ride on our enemies
could it be,that we'd be stopped by the suckers?
u can't stop us!
u fake ass mothafuckas!
Ты наверно забыл как ты добыл свою славу не потев годами.
Какой бы не был рейтинг - ты рядом не стоял с нами
Какой бы не был у тебя всемогущий папа
Ты всегда будешь далек от стайла уличного рапа
Поверь мне - не от зависти я шлю тебе это послание
От верных многоточию хип-хоп голов
Скажи мне ты готов принять мой вызов?
С самых низов улиц, на которых ты бы не прожил пары минут
Быть может крут ты - но для кого?
Скажи, ведь для меня - ты просто глина, из которой
Слепили то, что надо где-то там,
Где из хип-хопа делают попсу,
В стремлении к большим деньгам
Это срам!
нам не понять политику вашу никак
Добился б ты, как я, чего-то без лаве скажи мне как?!
Ведь я оттуда, где только бедность и беда
И я сам себе теперь - Ахуеный парень!
It's L.E.
with the dots family,sippin' henessy.
we gonna ride on our enemies
could it be,that we'd be stopped by the suckers?
u can't stop us!
u fake ass mothafuckas!
Зови меня LBьяч - неповторимая рэп-дива
Банда Многоточие ведёт налёт на царство бэдбиальянса
В моих глазах – решительность и злой напор
Мои слова рвутся на свободу, да на простор!
Держитесь за свои троны - рэпа псевдо-бароны
Теперь ваши короны пора менять на погоны
Мои верные братья со мной одержат победу
Наконец-то Россия придёт к новому рэпу
Слава лучших МС должна пылиться
В наших карманах, в наших руках - сила
В ваших - деньги и слава
Право, которой так мало
Чтобы дальше удержать вас на вершине хит-парада
Да, я представляю женское начало
В том деле, где многим из мужчин места мало
Если ты в хип-хопе - гость, то я в нём навсегда
Я первая леди и Рэп суперзвезда!
It's L.E.
with the dots family,sippin' henessy.
we gonna ride on our enemies
could it be,that we'd be stopped by the suckers?
u can't stop us!
u fake ass mothafuckas!

(переклад)

Може, для когось ти і король російського репу
Але для нас ти лише криве рило на плакаті
Якщо тато російського хіп-хопу – це ти
Тоді я безпритульник для культури,
але тобі дід, по-любому!
Знаю хто ти – тепер ти знаєш хто ми
Тик так!
час прийшов розставити крапки над і
Ім'ям твоїм лякати ми будемо дітей
Не приймеш Многоточчя, бейбі -
Повернеться реп-чарівник
Крадених ідей - шахрай, кидалово друзів – гад
Голос вулиць, що назавжди перетворив на голос грошей
Перекривати шляхи, красти чужі праці
Не скупився нічим, щоб досягти вершини
Але поки ти був там, я мав славу здобиччю ментів
Щоб кумар дав відмову - ліз у чужу кишеню
І нехай я був наркоман, але досяг усього сам
Своїх друзів не кидав, хіп-хоп не надавав
Як ти – мальований кумир юних голів
Що відчуваєш тепер ти, а після цих слів?
В альянс з тобою – та ніколи!
Повір мені на слово – я сам собі тепер Ахуєний хлопець!
It's L.E.
with the dots family,sippin' henessy.
we gonna ride on our enemies
could it be,that we'd be stopped by the suckers?
u can't stop us!
u fake ass mothafuckas!
Ти напевно забув як ти здобув свою славу не потівши роками.
Який би не був рейтинг – ти поряд не стояв з нами
Який би не був у тебе всемогутній тато
Ти завжди будеш далекий від стайлу вуличного ропу
Повір мені - не від заздрощів я шлю тобі це послання
Від вірних три крапки хіп-хоп голів
Скажи мені, ти готовий прийняти мій виклик?
З самих низів вулиць, на яких ти б не прожив пару хвилин
Може бути крутий ти - але для кого?
Скажи, адже для мене – ти просто глина, з якої
Зліпили те, що треба десь там,
Де з хіп-хопу роблять попсу,
У прагненні великих грошей
Це сором!
нам не зрозуміти вашу політику ніяк
Досяг би ти, як я, чогось без лави скажи мені як?!
Адже я звідти, де тільки бідність та біда
І я сам собі тепер – Ахуєний хлопець!
It's L.E.
with the dots family,sippin' henessy.
we gonna ride on our enemies
could it be,that we'd be stopped by the suckers?
u can't stop us!
u fake ass mothafuckas!
Клич мене LB'яч - неповторна реп-діва
Банда Багатокрапка веде наліт на царство бедбіальянсу
У моїх очах – рішучість і злий натиск
Мої слова рвуться на волю та на простір!
Тримайтеся за свої трони - репа псевдо-барони
Тепер ваші корони настав час міняти на погони
Мої вірні брати зі мною здобудуть перемогу
Нарешті Росія прийде до нового репу
Слава кращих МС повинна припадати пилом
У наших кишенях, у наших руках – сила
У ваших - гроші та слава
Право, якого так мало
Щоб далі утримати вас на вершині хіт-параду
Так, я уявляю жіночий початок
У тому справі, де багатьом чоловікам місця мало
Якщо ти в хіп-хопі – гість, то я в ньому назавжди
Я перша леді та Реп суперзірка!
It's L.E.
with the dots family,sippin' henessy.
we gonna ride on our enemies
could it be,that we'd be stopped by the suckers?
u can't stop us!
u fake ass mothafuckas!