| Поднимись выше (оригінал) | Поднимись выше (переклад) |
|---|---|
| Попробуй поднимись выше | Спробуй піднімися вище |
| Я понял смысл времени, бегущего вперед | Я зрозумів сенс часу, що біжить вперед |
| Правда врет мне, а я дурак открываю всю жизнь | Правда бреше мені, а я дурень відкриваю все життя |
| Скажи, эти улицы, эти лица | Скажи, ці вулиці, ці обличчя |
| Разве это то, среди чего я мог высоты добиться? | Хіба це те, серед чого я міг досягти висоти? |
| Здесь просто родиться, для того чтоб убиться | Тут просто народитися, щоб убитися |
| Не достигнув 16 со своей жизнью проститься | Не досягнувши 16 зі своїм життям попрощатися |
| Укрыться покрывалом потерь, слезы утирая | Сховатись покривалом втрат, сльози втираючи |
| Не хлопнув, не попрощавшись, закрыть дверь | Не грюкнувши, не попрощавшись, зачинити двері |
| За собой мелькнув, расчесанной щекою | За собою майнувши, розчесаною щокою |
| На мгновенье приоткрыть глаза, скучавшие по свету | На мить розплющити очі, що сумували за світом |
| Уйти от сюда навсегда, ища ответы | Піти від сюди назавжди, шукаючи відповіді |
| На вопросы, что мешают по ночам спать | На питання, що заважають ночами спати |
| Где-то там, где кончается улица начинается свет | Десь там, де кінчається вулиця починається світло |
| Йоу, попробуй поднимись выше | Йоу, спробуй піднімися вище |
| Где-то там, где кончается улица начинается свет | Десь там, де кінчається вулиця починається світло |
| Йоу, попробуй поднимись выше | Йоу, спробуй піднімися вище |
| Где-то там, где кончается улица начинается свет | Десь там, де кінчається вулиця починається світло |
| Йоу, попробуй поднимись выше | Йоу, спробуй піднімися вище |
| Где-то там, где кончается улица начинается свет | Десь там, де кінчається вулиця починається світло |
| Йоу, попробуй поднимись выше | Йоу, спробуй піднімися вище |
| Я благодарна парням, что защищают эти улицы | Я вдячна хлопцям, що захищають ці вулиці |
| От беспредела, до которого правительству нет дела | Від свавілля, до якого уряду немає справи |
| Свое тело подставляя под удары поколений | Своє тіло підставляючи під удари поколінь |
| Продолжителей правды готовят для борьбы словами | Продовжувачів правди готують для боротьби словами |
| Останавливая битвы, битвами слова | Зупиняючи битви, битвами слова |
| Они достойны уважения и любви этих улиц | Вони гідні поваги та любові цих вулиць |
| Я кричу об этом, потому что сильные молчат | Я кричу про це, бо сильні мовчать |
| Я призываю вас понять, кто хранит ваших детей | Я закликаю вас зрозуміти, хто береже ваших дітей |
| И тех людей вам не понять и в этом вы не правы | І тих людей вам не зрозуміти і в цьому ви не маєте рації |
| Умеете не слушать, а показывать нравы | Вмієте не слухати, а показувати звичаї |
| Свои тупые мысли им кидая вслед | Свої тупі думки їм кидаючи слідом |
| Вы не поймете, что за ними правда миллионы лет | Ви не зрозумієте, що за ними правда мільйони років |
| Где-то там, где кончается улица начинается свет | Десь там, де кінчається вулиця починається світло |
| Йоу, попробуй поднимись выше | Йоу, спробуй піднімися вище |
| Где-то там, где кончается улица начинается свет | Десь там, де кінчається вулиця починається світло |
| Йоу, попробуй поднимись выше | Йоу, спробуй піднімися вище |
| Где-то там, где кончается улица начинается свет | Десь там, де кінчається вулиця починається світло |
| Йоу, попробуй поднимись выше | Йоу, спробуй піднімися вище |
| Где-то там, где кончается улица начинается свет | Десь там, де кінчається вулиця починається світло |
| Йоу, попробуй поднимись выше | Йоу, спробуй піднімися вище |
| Я устал быть наигранным, мечтая о свободе | Я втомився бути награним, мріючи про свободу |
| Нигде нет людей, которым я могу поверить | Ніде немає людей, яким я можу повірити |
| Приходом верить в горе не по мне я и так болен | Приходом вірити в горе не по мені я і так хворий |
| Мои руки связывает ненависть, я не могу жить так | Мої руки пов'язує ненависть, я не можу так жити |
| Я вижу только смерть и горе | Я бачу тільки смерть і горе |
| Моя совесть своей нечистотой может построить горы | Моє сумління своєю нечистотою може побудувати гори |
| И только сорами могу доказать правоту свою | І тільки сміттям можу довести правоту свою |
| Ломая отношения, не могу просить прощения | Ламаючи стосунки, не можу вибачатися |
| Не люблю тех, кто не любил никогда | Не люблю тих, хто не любив ніколи |
| Я ненавижу тех, кто лижет жопу, продает себя | Я ненавиджу тих, хто лиже дупу, продає себе |
| Оставляя за собой две минуты вашей думки | Залишаючи за собою дві хвилини вашої думки |
| Для себя я сделал вывод, что живу не зря | Для себе я зробив висновок, що живу не дарма |
| Где-то там, где кончается улица начинается свет | Десь там, де кінчається вулиця починається світло |
| Йоу, попробуй поднимись выше | Йоу, спробуй піднімися вище |
| Где-то там, где кончается улица начинается свет | Десь там, де кінчається вулиця починається світло |
| Йоу, попробуй поднимись выше | Йоу, спробуй піднімися вище |
| Где-то там, где кончается улица начинается свет | Десь там, де кінчається вулиця починається світло |
| Йоу, попробуй поднимись выше | Йоу, спробуй піднімися вище |
| Где-то там, где кончается улица начинается свет | Десь там, де кінчається вулиця починається світло |
| Йоу, попробуй поднимись выше | Йоу, спробуй піднімися вище |
Переклад тексту пісні Поднимись выше - Многоточие
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поднимись выше , виконавця -Многоточие
Пісня з альбому: Жизнь и Свобода
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:24.12.2001
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:DFR
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
Кукушка ft. Многоточие, КИНО | 2018 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2002 |