Переклад тексту пісні Америка... - Многоточие

Америка... (оригінал)

Америка, Америка – это красиво,
Но Россия – вот где есть сила,
Вот где есть сила!
Америка, Америка – это красиво,
Но Россия – вот где есть сила,
Вот где есть сила!
Америка, несущая России только ложь и блажь,
Припудренной под красоту продажной и пустой жизнью
Вливается в мозги наших юнцов, пытаясь подменить наши устои,
Пытаясь изменить сущность русского мировоззрения,
Подбить основы бытия,
Сделать так, чтоб мы не думая смотрели на указку,
Видели в ней сказку за миллионы баксов
В итоге продали себя, давясь попкорном в кинотеатрах…
Власть денег, грязь им в сласть,
Скорченные шестёрки, зато козырная масть
Кричат, что в нас играет зависть,
Ни хуя подобного - чистый воды ненависть
Нельзя любить, нельзя уважать говно
Из которого лепят мифы – это просто смешно!
Психи у себя пускают газы – у нас воняет,
Америка –
без мазы!
Россия это знает…
Я не был в штатах, и мне насрать на то, что там творится,
Я вырос в России, в её столице,
Где для людей не повод злиться,
Когда пылает крыша, их ценности выше
Вот особенность русской души
То, что у вас «американская мечта» – у нас мечта для идиота!
Мы птицы!
Мы птицы вольного полёта!
И пусть все думают, что власть на карте мира слева,
Мы то знаем – справа!
Россия – Великая Держава!
Мы птицы!
Эй, стоп, хватит негатива!
Мой дом – моя крепость!
Не говори «Россия – плохо», подбирая крохи запада
Эта западня хуёво заперта,
Поверь, рассчитана на тех, кому до Родины нет дела.
Америка хотела мира, стала тиром,
Души проданные Бушу за спокойствие кушанья
Под прицелом рушится их мировой порядок,
Порядок ожирения, понтов и капустных грядок…

Америка... (переклад)

Америка, Америка – це красиво,
Але Росія – ось де є сила,
Ось де є сила!
Америка, Америка – це красиво,
Але Росія – ось де є сила,
Ось де є сила!
Америка, що несе Росії тільки брехню і блаженство,
Припудреним під красу продажним і порожнім життям
Вливається в мозок наших молодиків, намагаючись підмінити наші підвалини,
Намагаючись змінити сутність російського світогляду,
Підбити основи буття,
Зробити так, щоб ми не думаючи дивилися на вказівку,
Бачили в ній казку за мільйони доларів
У результаті продали себе, давлячись попкорном у кінотеатрах.
Влада грошей, бруд їм у ласку,
Скорчені шістки, зате козирна масть
Кричать, що в нас грає заздрість,
Ні хуя подібного - чиста вода ненависть
Не можна любити, не можна поважати гівно
З якого ліплять міфи – це кумедно!
Психи у себе пускають гази - у нас смердить,
Америка –
без мазі!
Росія це знає.
Я не був у штатах, і мені насрати на те, що там діється,
Я виріс у Росії, у її столиці,
Де для людей не привід злитися,
Коли палає дах, їх цінності вищі
Ось особливість російської душі
Те, що у вас "американська мрія" - у нас мрія для ідіота!
Ми птахи!
Ми птахи вільного польоту!
І нехай усі думають, що влада на карті світу зліва,
Ми знаємо – справа!
Росія велика держава!
Ми птахи!
Гей, стоп, вистачить негативу!
Мій дім моя фортеця!
Не кажи «Росія – погано», підбираючи крихітки заходу
Ця пастка хуево замкнена,
Повір, розрахована на тих, кому до Батьківщини не діло.
Америка хотіла миру, стала тиром,
Душі продані Бушу за спокій страви
Під прицілом руйнується їх світовий порядок,
Порядок ожиріння, понтів та капустяних грядок.