Переклад тексту пісні Расстояние... - Многоточие

Расстояние... (оригінал)

Расстоянья, версты, мили
Нас расстроили, рассадили
Чтобы тихо себя вели
По двум разным концам земли
Расстоянья, версты, дали
Нас расклеили, распаяли
Две руки развели распяв
И не знали что это сплав
Вдохновенье сухожилий
Не рассорили, рассорили
Расслоили в стенах дыров
Расселили нас как орлов
Заговорщиков …
Мои ноги отмеряют по линейки пути
Миллиметры, сантиметры, километры души
В глаза мои не смотри - ты расстояние увидишь
В котором ты потонешь, которое не сможешь пройти
Я видел вещи которых многие не видели
Я забывал о том, о чем знали все
Рваным пакетом пролетая над городом
Я наблюдал множество вялых тел
Понять почему и куда светом знания
Направится вихрь недосказанных слов
Насколько от тела к душе расстояние
Здесь определяется количеством четных цветов…
Расстояние между грубой сединой и детским смехом
Лишь секундное мгновение оставленное в снах
В его сетях не остается человеческая сущность
Прозрачная или запачканная во грехах
А черные стены туннеля к свету это страха стены
Но измены быть не должно и это важно
Кто прошел этот путь, не отмеряя расстояния метры
Спокойно и уверенно пройдет его дважды…
Расстояние, версты, дали,
Не расстроили, растеряли
По трущобам земных широт
Рассовали нас как сирот…

Расстояние... (переклад)

Відстані, версти, милі
Нас засмутили, розсадили
Щоб тихо поводилися
По двох різних кінцях землі
відстані, версти, дали
Нас розклеїли, розпаяли
Дві руки розвели розіп'явши
І не знали що це сплав
Натхнення сухожилля
Не посварили, посварили
Розшарували в стінах дір.
Розселили нас як орлів
Змовників.
Мої ноги відміряють по лінійці колії
Міліметри, сантиметри, кілометри душі
В очі мої не дивись – ти відстань побачиш
В якому ти потонеш, яке не зможеш пройти
Я бачив речі яких багато хто не бачив
Я забував про те, що знали всі
Рваним пакетом пролітаючи над містом
Я спостерігав безліч млявих тіл
Зрозуміти чому і куди світлом знання
Направиться вихор недомовлених слів
Наскільки від тіла до душі відстань
Тут визначається кількістю парних кольорів.
Відстань між грубою сивиною та дитячим сміхом
Лише секундна мить залишена у снах
У його мережах не залишається людська сутність
Прозора чи забруднена у гріхах
А чорні стіни тунелю до світла це страху стіни.
Але зради бути не повинно і це важливо
Хто пройшов цей шлях, не відміряючи відстані метри
Спокійно та впевнено пройде його двічі.
Відстань, версти, дали,
Не засмутили, розгубили
По нетрях земних широт
Розсували нас як сиріт.