Переклад тексту пісні От тебя... - Многоточие

От тебя... (оригінал)

Припев:
Темная дорога, неровный походняк, со струей контроля в бояне порожняк.
Темные подъезды, прокуренные ночи, никому не верящие больше очи.
Я одинок и один.
Ты одинока, но с кем-то.
Жизнь медленно ползет наша до
финишной ленты.
По календарю потерь снова закрыта дверь в серый апрель, в душе бешеный зверь.
Капли дождя по лицу.
Вновь иду прочь.
Ноги по привычке заводят меня в ночь.
Закутываю боль в одеяло темноты.
Вспоминаю то, что мне оставила ты.
Сладкий запах любви — первые недели.
Годы разлуки, что так долго летели.
Эти темные ночи, бесполезные дни.
Потерянные люди, странные сны.
Радости жизни, бьющие в печень.
Перечень болей этой жизни бесконечен.
Бег от себя, ментовские мушки.
В чьи-то головы вбитые кружки.
Камни страдания, птицы желания и прощание, прощание…
Серый пепел сгоревшего огня — все, что мне осталось от тебя.
Припев:
Темная дорога, неровный походняк, со струей контроля в бояне порожняк.
Темные подъезды, прокуренные ночи, никому не верящие больше очи.
Темная дорога, неровный походняк, со струей контроля в бояне порожняк.
Темные подъезды, прокуренные ночи, никому не верящие больше очи.

(переклад)

Приспів:
Темна дорога, нерівний похідняк, з струєм контролю в бояни порожняк.
Темні під'їзди, прокурені ночі, які нікому не вірять більше ока.
Я одинокий і один.
Ти одинока, але з кимось.
Життя повільно повзе наше до
фінішної стрічки.
За календарем втрат знову зачинені двері в сірий квітень, в душі шалений звір.
Краплі дощу по лиці.
Знову йду геть.
Ноги за звичкою заводять мене вночі.
Закутую біль у ковдру темряви.
Згадую те, що ти мені залишила.
Солодкий запах кохання - перші тижні.
Роки розлуки, що так довго летіли.
Ці темні ночі, марні дні.
Втрачені люди, дивні сни.
Радості життя, що б'ють у печінку.
Перелік болю цього життя нескінченний.
Біг від себе, ментівські мушки.
Чиїсь голови вбиті кружки.
Камені страждання, птахи бажання та прощання, прощання…
Сірий попіл згорілого вогню — все, що мені залишилося від тебе.
Приспів:
Темна дорога, нерівний похідняк, з струєм контролю в бояни порожняк.
Темні під'їзди, прокурені ночі, які нікому не вірять більше ока.
Темна дорога, нерівний похідняк, з струєм контролю в бояни порожняк.
Темні під'їзди, прокурені ночі, які нікому не вірять більше ока.