| Оковы (оригінал) | Оковы (переклад) |
|---|---|
| Да, он имеет это право, | Так, він має це право, |
| Повелевая страхом, делая покорных. | Наказуючи страхом, роблячи покірних. |
| Среду бездарности субботой расслабляя, | Середу бездарності суботою розслабляючи, |
| С призывом любить незнание и слепо ненавидеть не таких же. | З закликом любити незнання і сліпо ненавидіти не таких. |
| В кругу безверия нет вектора на счастье, | У кругу безвір'я немає вектора на щастя, |
| В квадрате окон слишком много дураков. | У квадраті вікон дуже багато дурнів. |
| И в треугольнике божественных намеков | І в трикутнику божественних натяків |
| Мне слышен лязг стальных оков. | Мені чути брязкіт сталевих кайданів. |
