| Минута (оригінал) | Минута (переклад) |
|---|---|
| Что делать, если не к чему стремиться? | Що робити, якщо немає чого прагнути? |
| Давленьем поршня прокачивать надежды, которых нет? | Тиском поршня прокачувати надії, яких немає? |
| Внушить себе, что я мог ошибиться в реальности одиночества двадцати трёх лет? | Переконати, що я міг помилитися в реальності самотності двадцяти трьох років? |
| За пазухой сердце сгоревшее, бензином забрызгать, чтоб видимость чувств кому-то глаза обожгла? | За пазухою серце згоріло, бензином забризкати, щоб видимість почуттів комусь очі обпекла? |
| Не-е, не могу я от псевдорадости прыгать, когда душа как седая зола, когда в глазах застывшее болью прошлое, когда вокруг настящее, как хуже не может быть в кубе и будущее убивает надежды на лучшее, с каждой минутой становясь настоящим... | Не-е, не можу я від псевдорадості стрибати, коли душа як сива зола, коли в очах застигле болем минуле, коли навколишнє, як гірше не може бути в кубі і майбутнє вбиває надії на краще, з кожною хвилиною стаючи справжнім. |
| С каждой минутой становясь настоящим… | З кожною хвилиною стаючи справжнім… |
