Переклад тексту пісні Чёрные кошки - Многоточие

Чёрные кошки (оригінал)

Пылью на дворе стала трава,
А надо мной плывут мои года.
Как тонкие нити рвутся они,
А вокруг одни черные кошки.
Они крадутся так тихо, почти незаметно,
Как обкуренный заяц от контроллёра без билета.
Я вижу прекрасно их зелёные глаза,
По-моему у меня кончается слюна…
Эти чёрные кошки, как контроллёры без билета.
Эти чёрные кошки, как контроллёры без билета.
Эти чёрные кошки, как контроллёры без билета.
Эти чёрные кошки, как контроллёры без билета.

Чёрные кошки (переклад)

Пилом на дворі стала трава,
А наді мною пливуть мої роки.
Як тонкі нитки рвуться вони,
А навколо одні чорні кішки.
Вони крадуться так тихо, майже непомітно,
Як обкурений заєць від контролера без квитка.
Я бачу чудово їх зелені очі,
По-моєму, у мене закінчується слина.
Ці чорні кішки, як контролери без квитка.
Ці чорні кішки, як контролери без квитка.
Ці чорні кішки, як контролери без квитка.
Ці чорні кішки, як контролери без квитка.