Переклад тексту пісні Nur zu Besuch - Miwata, Patrice

Nur zu Besuch - Miwata, Patrice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nur zu Besuch, виконавця - Miwata
Дата випуску: 23.05.2019
Мова пісні: Німецька

Nur zu Besuch

(оригінал)
Wieso ist alles, wie ist und wieso kann es nicht kurz anders sein?
Doch selbst wenn es anders wäre, wüsste ich nicht, wo ich anfang’n soll
Ey, hab' ich dir jemals erzählt, ich mache nicht das, was die andern woll’n
Nein, ich glaub' nicht, doch du wusstest es von Anfang an
Ich bin hier nur zu Besuch, oh, oh
Ich bin auf dieser Welt hier nur zu Besuch (zu Besuch, ja, ja, ja, ja)
Born on Earth I will die on Mars
See at my worst, kept my eyes on the stars
Born on earth we will die on Mars
At our worst, kept my eyes on the stars
Wieso ist alles, wie es ist?
Wieso kann ich nicht wie die anderen sein?
Weil selbst, wenn ich es versuche, werden sie bis dahin anders sein
Glaub an dich und was du tust, denn du musst gar nicht wie die andern sein
Guck, wie alles wie ein Zahnrad ineinandergreift
Ich bin hier nur zu Besuch, oh, oh
Ich bin auf dieser Welt hier nur zu Besuch (zu Besuch, ja, ja, ja, ja)
Born on Earth I will die on Mars
See at my worst, kept my eyes on the stars
Born on earth we will die on Mars
See at my worst, kept my eyes on the stars
Ich bin hier nur zu Besuch
(переклад)
Чому все так, як є, і чому на мить не може бути інакше?
Але навіть якби все було інакше, я б не знав, з чого почати
Гей, я коли-небудь казав тобі, що роблю не те, що хочуть інші
Ні, я так не думаю, але ви це знали з самого початку
Я просто в гостях, ой ой
Я просто тут, у цьому світі, щоб відвідати (відвідати, так, так, так, так)
Народився на Землі, я хочу померти на Марсі
Дивись у найгіршому, не зводив очей із зірок
Народжені на Землі ми помремо на Марсі
У найгіршому випадку я не зводив очей із зірок
Чому все так, як є?
Чому я не можу бути таким, як інші?
Тому що навіть якщо я спробую, вони стануть іншими
Вірте в себе і в те, що робите, тому що ви не повинні бути схожими на інших
Подивіться, як все з’єднується, як гвинтик
Я просто в гостях, ой ой
Я просто тут, у цьому світі, щоб відвідати (відвідати, так, так, так, так)
Народився на Землі, я хочу померти на Марсі
Дивись у найгіршому, не зводив очей із зірок
Народжені на Землі ми помремо на Марсі
Дивись у найгіршому, не зводив очей із зірок
Я тут лише в гості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Want It Back ft. Patrice, The Studio School Voices NYC 2015
forrest gump ft. Patrice 2017
Ain't Got No (I Got Life) 2010
Unser Tag ft. Patrice, Wunderkynd, Mtzsch 2014
Lots of Signs ft. Patrice 2000
En veston jaune ft. Mario 2019
We Are The Future In The Present 2016
Nothing Better 2010
Walking Alone 2010
Wiggle & Rock 2010
Burning Bridges 2016
Be With Me 2016
Oyoyo ft. Musa, Patrice 2016
Fallen Angels ft. Patrice 2016
Feier dich selbst ft. Patrice 2008
One Day ft. Don Corleon 2013
1 in 7 2013
Angels vs Demons 2013
Spiritual ft. Patrice 2005
Paris la nuit ft. Patrice 2016

Тексти пісень виконавця: Patrice

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Wrath 2008
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022
Keep Searchin´ 1998