Переклад тексту пісні Kunst - Miwata, D-Flame

Kunst (оригінал)

Aha
Was bedeutet in deinen Augen Kunst?
Was bedeutet Kunst für dich?
Was, was, was?
Was, was, was?
Was bedeutet für dich Kunst?
Ist es Freiheit und Leben?
Oder bloß was Kopieren?
Ich brauche keine falschen Freunde um mich rum
Die meine Seele quälen
Nein, ich bin wie ein lyrical Indiana Jones
Erzähl mir besser nichts von Ma-Ha-Bone
Weil ich dann eh bloß für die Anderen vote
Auch ohne dich erweitere ich meinen Katalog
Ich bleibe bis zum Ende meiner Tage ein Rebell
Lebe lieber in meiner Stadt in altershalber Welt
Die Industrie sagt, damit macht doch keiner Geld
Dafür bin ich frei und ich bleibe ich selbst
Ich brauch' keine Grenzen oder Programme, die Menschen lenken
Ich will eigene Meinung und sagen können, was ich denke
Du willst deine Wände grau, ich liebe sie bunt
Du nennst es Vandalismus und wir nennen es Kunst

Kunst (переклад)

Ага
Що означає мистецтво у ваших очах?
Що для вас означає мистецтво?
що що що?
що що що?
Що для вас означає мистецтво?
Це свобода і життя?
Чи просто копія?
Мені не потрібні фальшиві друзі навколо мене
що терзають мою душу
Ні, я як ліричний Індіана Джонс
Краще не розповідай мені про Ма-Ха-Боне
Тому що я все одно голосую за інших
Навіть без вас я розширюю свій каталог
Я буду бунтарем до кінця своїх днів
Волю жити в моєму місті на світі старості
Індустрія каже, що на цьому ніхто не заробляє
Для цього я вільний і залишаюся собою
Мені не потрібні ні кордони, ні програми, які направляють людей
Я хочу мати власну думку і мати можливість сказати те, що я думаю
Ви хочете, щоб ваші стіни були сірими, я люблю їх кольоровими
Ви називаєте це вандалізмом, а ми – мистецтвом