Переклад тексту пісні Stress - D-Flame

Stress (оригінал)

Das ist mir viel zu viel Stress
Jeden Tag höre ich, dass sie mich verlässt
Entweder nimmt sie mich so wie ich bin
Oder sie sieht ein, dass das alles sowieso nix mehr bringt
Ich langsam aber sicher die echt die Schnauze voll
Ich kann es genau sehen, wie sie jetzt zu Hause schmollt
Hier wird gearbeitet und nich nur gutes Kraut gerollt
Außerdem hab ich als erwachsener Mann auch mein Stolz
Und ich kann den Stress jetzt überhaupt nicht gebrauchen
Wenn sie sich weiterhin nur streiten will, dann brauch ich ne Pause
Ich fang an zu glauben, sie will eigentlich auch so ein Haufen
Der sich bei Banken verschuldet, um sich ein Auto zu kaufen
Kein, ich Liebe, ich vermisse oder ich denk an dich
Immer wieder diese Krisen, wieso kämpf nur ich?
Auch in ihrer Lieblings Seifenoper trennt man sich
Wenn es in der Beziehung einfach kein Verständnis gibt
Wir sollten Lösungen suchen, statt ein weiteres Problem
Oder endlich aufgeben und uns einfach nicht mehr sehn
Es bringt nix, wenn du dich weigerst zu verstehen
Ey, so wie jetzt kann es auf kein Fall weitergehen
Schon wieder fuckst du mich am Telefon ab
Ein anderer Typ hätte dir dafür längst ne Schelle verpasst
Du stresst oberkrass, doch ich bin net mehr so´n Spast
Deswegen bleib ich heute hier und hab ne stresslose Nacht
Mir egal was deine Freundinnen erzähl´n
Wir alle wissen was vielen von diesen Freundinnen fehlt
Nur, weil ich gern mit meinen Leuten durchdreh
Heißt das nicht, dass ich eine von diesen Bräuten mitnehm
Und woher wissen die!
wo ich war?
Viele von denen nennt man im Club schon ein Pornostar
Kinder beim Babysitter, High as Fuck vor der Bar
Schade, dass viele von denen früher Vorbild war´n
Sorry Ma, du weißt genau wenn ich meine
Auch wenn sich die Leute ändern, bleibt das Game das Gleiche
Die meißten von denen Bitches kann ich eh net leiden, wollen Lady bleiben
Und mehr einen Penis Reiten.
Yo

(переклад)

Це занадто великий стрес для мене
Кожен день я чую, що вона йде від мене
Або вона приймає мене таким, який я є
Або вона розуміє, що все це вже ні до чого
Мені повільно, але впевнено набридло
Зараз я чітко бачу, як вона дується вдома
Люди тут працюють, а не тільки добре катають капусту
Крім того, я, як дорослий чоловік, маю свою гордість
І мені зараз зовсім не потрібен стрес
Якщо вона просто хоче продовжувати битися, то мені потрібна перерва
Я починаю думати, що вона справді хоче такої групи
Хто позичає в банках на покупку автомобіля
Ні, я люблю, я сумую або я думаю про тебе
Знову і знову ці кризи, чому я один борюся?
Вони також розлучаються в улюбленій мильній опері
Коли просто немає розуміння у стосунках
Ми повинні шукати рішення, а не іншу проблему
Або нарешті здатися і просто більше не бачитися
Немає користі, якщо ви відмовляєтеся зрозуміти
Гей, так все не може тривати
Ти знову трахаєш мене по телефону
Інший хлопець давно б дав тобі за це дзвоник
Ви дуже напружені, але я вже не такий жарт
Ось чому я залишаюся тут сьогодні і проведу ніч без стресу
Мені байдуже, що говорять твої друзі
Ми всі знаємо, чого не вистачає багатьом цим подругам
Просто тому, що я люблю божеволіти зі своїми людьми
Хіба це не означає, що я беру з собою одну з цих пташенят
А звідки їм знати!
де я був?
Багатьох із них у клубі вже називають порнозірками
Діти в няні, кайф перед баром
Шкода, що багато з них колись були прикладом для наслідування
Вибач, мамо, ти точно знаєш, що я маю на увазі
Навіть якщо люди змінюються, гра залишається незмінною
Мені не подобається більшість цих стерв, вони хочуть залишатися леді
І ще їзда на пенісі.
Йо