| Ladies and Gentlemen
| Пані та панове
|
| We proudly present to you favorite Germany’s Soulbrother Number One
| Ми з гордістю представляємо вам улюблений німецький Soulbrother Number One
|
| He goes out by the name of D-Flame
| Він виходить під ім'ям D-Flame
|
| Clearly Bounce
| Чітко відскок
|
| And Mr. Flame’sss BLOW!
| І УДАР містера Полум'я!
|
| Du stinkst oberkrass nach Whisky
| Ти смердиш як віскі
|
| Du bist voll wie’n Fass, net nur tipsy
| Ти ситий, як бочка, а не просто напідпитку
|
| Ja, in dem Ding ist ober dick Weed
| Так, там густа трава
|
| Doch ich weiß nicht wo dein Mund war, du darfst nicht ziehen
| Але я не знаю, де твій рот був, ти не повинен тягнути
|
| Auch wenn du denkst, das ist echt krass
| Навіть якщо ви думаєте, що це справді чудово
|
| Und du sagst, dass du die Flamme ab jetzt hasst
| І ти кажеш, що зараз ненавидиш полум’я
|
| Wenn du hinterm Rücken meinst, das is’n Drecksack
| Якщо ви маєте на увазі за вашою спиною, це покидьок
|
| Hab' ich echte Family in der Nordweststadt, jetzt ab!
| У мене є справжня сім'я в Північно-Західному місті, тепер геть!
|
| Ahh, ich will nix mehr hör'n
| Ах, я більше нічого не хочу чути
|
| Auch die anderen Kollegen sollen mich nicht mehr stören
| Інші колеги також не повинні мене турбувати
|
| Feiern gehen, kein Bock mich belabern zu lassen
| Іди на вечірку, не кричи на мене
|
| Weitergehen, du kannst mich heute Abend echt hassen
| Давай, ти можеш справді ненавидіти мене сьогодні ввечері
|
| By the way, don’t hate the player, hate the game
| До речі, не ненавидьте гравця, ненавидьте гру
|
| Sie ist vielleicht mit dir gekommen, doch sie geht mit Flame
| Можливо, вона прийшла з вами, але вона йде з Полум'ям
|
| Sie macht es sich extrem bequem
| Вона почувається надзвичайно комфортно
|
| Ey, den Rest von deiner Story kannst du Wayne erzählen
| Гей, ти можеш розповісти Вейну решту своєї історії
|
| Ey, sag ma' und wer’s jetzt Wayne?
| Гей, скажи мені, а хто це тепер Вейн?
|
| Waynes interessiert?!
| Вейнс зацікавлений?!
|
| Die labern hinter deinem Rücken über dich — NA UND! | Про вас за спиною пліткують — ЩО! |
| Sie sagen, dass du nicht mehr so wie früher bist — NA UND!
| Кажуть, ти вже не такий, як колись – ну й що!
|
| Die sagen deine letzte Platte wär gefloppt — NA UND!
| Кажуть, ваш останній запис провалився — ЩО!
|
| Ich hab gehört, du wurdest dann direkt gedroppt — NA UND!
| Я чув, що вас відразу кинули - ну і що!
|
| Die haben erzählt, dass bei Flame nix mehr geht — NA UND!
| Сказали, що у Flame більше нічого не працює — ТАК І!
|
| Dass du ein Egoist bist und dich gerne schlägst — NA UND!
| Що ти егоїст і любиш бити себе - ТАК І!
|
| Ich hab im Internet gelesen, du bist whack — NA UND!
| Я читав в Інтернеті, що ти дурний - ну і що!
|
| Du schreibst keine Hits und keine guten Raps — NA UND!
| Ти не пишеш хіти і не пишеш гарний реп – ну і що!
|
| Die Leute, erzählen viel wenn der Tag lang ist
| Люди багато говорять, коли день довгий
|
| Doch die meisten die sagen, die Flamme kann nix
| Але більшість тих, хто каже, що полум’я нічого не може зробити
|
| Sind diejenigen, die man überall antrifft
| Ті, що зустрічаються всюди
|
| Mit Hass in den Augen, weil man nur die Hand fickt
| З ненавистю в очах, тому що ти просто трахаєш свою руку
|
| Ich hab, viele kommen und gehen sehen
| Я бачив, як багато хто приходив і йшов
|
| Noch mehr dachten sie wären der Chef in dem Game
| Ще більше думав, що вони головні у грі
|
| Die meisten wollten raus aus ihrem Alltag
| Більшість хотіла піти від повсякденного життя
|
| Zu Hause war’n sie net mal die Hälfte von halbstark
| Вдома вони не були й наполовину підлітками
|
| Doch im, Rap Geschäft ist man direkt der Chef
| Але в реп-бізнесі ти головний
|
| Ganz Egal was für'n Dreck man in Texten schwätzt
| Неважливо, про яку хрень ви говорите в текстах
|
| Wichtig ist Street-G oder echter Rap
| Важливий стріт-гі або справжній реп
|
| 95 Prozent davon ist der letzte Dreck
| 95 відсотків це останній шматок бруду
|
| Was ist bitte mit den Brüdern los hier?
| Що тут з братами?
|
| Ich glaub zu viele von denen sind überdosiert | Я думаю, що занадто багато з них передозовані |