Переклад тексту пісні Solution - D-Flame feat. Scola & Dru Hill, D-Flame, Dru Hill

Solution (оригінал)

Oft verfluch ich dieses Land und weiß nicht warum
Mir geht´s gut und Gott sei Dank sind die Kids gesund
Bitte check die News, dann kuck dich mal um
Trotz all den mentalen Krisen hier gibt´s kein Grund
Uns zu beschweren, während auf unserer Erde
Menschen an Unterernährung im Sekundentakt sterben
Mehr als 30 Millionen kommen jährlich unter die Erde
842 Millionen sind Hunger gefährdet
Die Todesursache Nummer eins
In der Welt soll vor Kriegen und Krankheiten Hunger sein!
Komm mir vor wie ein dummes Schwein
Zieh mir selbst zu viel Fast Food und sinnlose Pfunde rein
Die schockierende Nachricht: Der Welthunger nimmt zu
Obwohl genug für alle da ist
Doch egal wie viele Kinder krepieren
Es wird trotzdem weiterhin lieber in den Krieg investiert
You got money for War, no Food for the Poor
What is the Solution?
What are we fighting for?
Was ist das für ne Welt?
Immer noch viel zu viel Ignoranz
Und Hass auf uns selbst
Die Regierung ist eh nur gierig
Auf Macht und mehr Geld
Deswegen werden statt Lebensmittel
Mehr Waffen bestellt
Die globalen Militärausgaben werden gesteigert
Und machen Firmen im Rüstungsgewerbe noch reicher
Ca. 300 Milliarden Dollar jährlich Einsatz
Und während Menschen sterben
Will man eine stärkere Streitmacht
Instabile Regime rüstet man sehr gut aus
Staatskassen sind leer, doch es wird mehr gekauft
Mehr vernichtendere Waffen, sag mir wer die braucht
Entwicklunghilfe fehlt!
Humanitäre auch!
Die USA kontrolliert
Den weltweiten Waffenmarkt, klar wer hier profitiert
Und wir sitzen hier, als wäre nix passiert
Fakten werden registriert und dann ignoriert
Immer noch im Irak
Und in der Heimat ganz schlimm versagt
Katrina war mal wieder der Beweis
Dass die Regierung auf bestimmte Schichten gerne scheißt
5 tage lang sah man keine Helfer
So was nennt sich heutzutage eine Weltmacht
Man ist egal, wenn man nur kleines Geld hat
Normal bekommt man Hass auf so ne scheiß Gesellschaft
Farben bedeuten da draußen den Tod
Nicht nur die Haut sondern leider auch Blau oder Rot
Einmal falsche Ecke und der Bauch voller Schrot
Trotzdem ist es kein Problem Waffen im Kaufhaus zu holen
Zu viele Brüder werden täglich erschossen
Zu viele Mütter haben unzählige Tränen vergossen
Es gibt zu viele Väter, die sehen wie ihre Söhne leiden
In dem so genannten Land der unbegrenzten Möglichkeiten

Solution (переклад)

Я часто проклинаю цю країну і не знаю чому
Я добре, і слава Богу, що діти здорові
Будь ласка, перегляньте новини, а потім подивіться навколо
Незважаючи на всі психічні кризи тут, причин немає
Скаржитися на нашій землі
Люди щомиті вмирають від недоїдання
Щороку понад 30 мільйонів потрапляють під землю
842 мільйони знаходяться під загрозою голодної смерті
Причина смерті номер один
У світі має бути голод перед війнами і хворобами!
Зроби мене схожим на дурну свиню
Годувати себе занадто багато фаст-фуду і безглуздих кілограмів
Шокуюча новина: голод у світі зростає
Хоча вистачить на всіх
Але скільки б дітей не гинуло
Тим не менш, люди все ще вважають за краще інвестувати у війну
У вас є гроші на війну, немає їжі для бідних
Яке рішення?
За що ми боремося?
Що це за світ?
Все ще занадто багато невігластва
І ненавидімо себе
Влада все одно просто жадібна
За владу і більше грошей
Тому замість їжі
Замовив більше зброї
Зростають світові військові витрати
І зробити підприємства оборонної промисловості ще багатшими
Приблизно 300 мільярдів доларів на рік
І поки люди гинуть
Хочеш сильнішої армії?
Нестабільні режими дуже добре оснащені
Державна скарбниця порожня, але купується більше
Більш нищівна зброя, скажи, кому вона потрібна
Відсутня допомога на розвиток!
Гуманітарний теж!
США контролюють
Світовий ринок зброї, зрозуміло, кому тут вигідно
А ми тут сидимо, ніби нічого не сталося
Факти реєструються, а потім ігноруються
Ще в Іраку
А вдома провалився
Катріна знову стала доказом
Що влада любить срати на певні класи
Помічників не було видно протягом 5 днів
Це те, що вони сьогодні називають світовою державою
Неважливо, якщо у вас мало грошей
Зазвичай ви відчуваєте ненависть до цього лайного суспільства
Кольори означають смерть там
Не тільки шкіра, але, на жаль, також синя або червона
Один неправильний кут і живіт повний пострілу
Проте придбати зброю в універмагі не проблема
Занадто багато братів стріляють щодня
Занадто багато матерів пролили незліченну кількість сліз
Забагато батьків бачать, як страждають їхні сини
У так званій країні можливостей