Переклад тексту пісні It's On - D-Flame feat. Scola & Dru Hill, D-Flame, Dru Hill

It's On (оригінал)

Ich hab die ganze Woche lang echt hart gearbeitet
Klar;dass ich heute Nacht fett Party mache
Direkt die Chick von der Bar anlache
Oder irgendein anderer sagt, ich zahl die Flasche
Es wird sich den ganzen Abend ausgetobt
Stress und Probleme haben Hausverbot
Yes.Es geht auch ohne Beef
Wir machen uns locker und flashen auf Soul Musik 8
Ich hab mein Drink und mein 2 Step
Mein Drink und mein 2 step
Maryjane, cash und ein Big pack von Durex
Yes it`s on Tonight Scola it aint over till the morning light
Die Nacht ist noch jung und Everyting is Everyting
Dreck von den Schultern, weil wir viel zu chefig sind
Das ist unsere Nacht, egal was ist, heut
Wird gefeiert und durchgemacht
Aint nobody beefin tonight cause the vibe is allright it`s all love
So go ahead and take a little sip off something if you like
And get your 2 step on
You won`t be wrong if you wanna Party till early Morn
Girl i hope you prepared to go a few rounds cause tonight
It`s on
Es ist alles gut bei meinem Bruder sturmfreie Bude
Jeder ist willkommen bitte nur keine Looser
Die Stress machen, hier sind zu geile Luder
Außerdem bin ich viel zu high von meinem Buda
Der D. J spielt richtigen Sound und im Wohnzimmer
Tanzen Frauen richtig versaut
I got freaks in the living room gettin it on
And they aint leavin till 6 in the morning
Uuhh, Ich komm mir vor wie Snoop
Ganze Smoove sag ich, Shawty let me talk to you
Nach 5 Minuten ready für ein Rendezvous
Und nach 10 sehe ich auf einmal schon Dessous
Erst schnell dann nice and slow
Ich kann mir vorstellen, du bist Neid gewohnt
Doch hier ist keiner der nicht weiß, dass du
Verdammt gut aussiehst, weiter so!
We´re havin a Party, we´re havin a Party all night long
We´re having a Party, we´re having a Party yes It´s on
Scheiß auf den ewigen Stress wegen dem Ex
Du hast nicht umsonst gesagt, heute gehen wir weg
Dich gestylt gedressed und die Mädels gecheckt
Daheim die Party gestartet mit Marvin Gay und mit Sekt
Hier gibt man dir und deinen Ladys Respekt
Sei du selbst, ich hoff dir hat der Baileys geschmeckt
Keine Nutten oder aggressive Penner in Sicht
Nur geile Mucke und attraktive Männer wie mich

It's On (переклад)

Я дуже наполегливо працював увесь тиждень
Звичайно, що я сьогодні вечора
Я розсміявся прямо з курчати з бару
Або хтось каже, що я заплачу за пляшку
Весь вечір він буде випускати з пари
Стреси і проблеми виведені з дому
Так, він також працює без яловичини
Ми розслаблюємось і запускаємо Soul Music 8
Я отримав свій напій і свій 2 крок
Мій напій і мій 2 крок
Меріджейн, готівка та велика пачка від Durex
Так, на Tonight Scola це не закінчиться до ранкового світла
Ніч ще молода, і все йде
Скинь бруд з плечей, бо ми занадто владні
Це наша ніч, незважаючи ні на що, сьогодні
Відзначається і опрацьовується
Сьогодні ввечері ніхто не буде добре, бо атмосфера в порядку, це все любов
Тому, якщо хочете, випийте щось
І зробіть 2 кроки вперед
Ви не помилитеся, якщо захочете провести вечірку до раннього ранку
Дівчино, я сподіваюся, що ти підготувалася провести кілька раундів сьогодні ввечері
Це на
На будці мого брата без бурі все добре
Ласкаво просимо всіх, без програшів
Стрес, тут занадто рогові шлюхи
Крім того, я занадто високо від мого Буди
D.J грає належний звук і у вітальні
Танцюючі жінки дійсно брудні
У мене у вітальні це налаштовано
І вони не виходять до 6 ранку
Ухх, я відчуваю себе Снупом
Я кажу, Шоуті, дозволь мені поговорити з тобою
Через 5 хвилин готовий до побачення
А після 10 раптом бачу білизну
Спочатку швидко, потім красиво і повільно
Я можу уявити, що ти звик заздрити
Але тут немає нікого, хто б про вас не знав
Ти дуже добре виглядаєш, так тримати!
Ми влаштовуємо вечірку, ми влаштовуємо вечірку всю ніч
Ми влаштовуємо вечірку, ми влаштовуємо вечірку, так, це триває
До біса постійний стрес про колишнього
Ти не дарма сказав, що ми сьогодні їдемо
Одягнувся ти стильно і перевірив дівчат
Вдома вечірка почалася з Марвіна Гея та з шампанського
Тут вам і вашим жінкам віддають повагу
Будьте собою, сподіваюся, вам сподобалися Бейлі
Жодних повій чи агресивних бомжів не видно
Тільки збуджена музика і такі привабливі чоловіки, як я