Переклад тексту пісні My Brother - MisterWives

My Brother (оригінал)

Oh it breaks my heart
To watch your head get torn apart
I see the weight upon your bones
Don’t carry this alone
Always think about your letter
That cried how you want to get better
You will fly again I know
No matter how hard the wind blows
Oh my brother
It pains me to see you here again
Oh my brother
I’ll take this road with you until the end
And I’ll never leave you, I’ll never leave you, I’ll never leave you
Flowers bloom in spring
And with that fear is what it brings
Because it’s time to say goodbye
Until the storm has wrung you dry
When you wake from this nightmare
Please know we’re here to wipe your tears
And hold you 'til the sun comes out
Our love will never face a drought
Oh my brother
It pains me to see you here again
Oh my brother
I’ll take this road with you until the end
And we’ll see this through we’ll see this through, we’ll see this through,
we’ll see this through
Let love guide you home
When you’re wandering when you’re wandering
Don’t let your true self turn to stone
When you’re wandering when you’re wandering
Know that this too shall pass
Let the waves crash let the waves crash
And wash you clean to shore
Pain turn to ash pain turn ash
Turn to ash
And I’ll never leave you I’ll never leave you I’ll never leave you
We’ll see this through we’ll see this through we’ll see this through

My Brother (переклад)

О це розбиває моє серце
Щоб спостерігати, як ваша голова розривається
Я бачу вагу на твоїх кістках
Не носіть це наодинці
Завжди думай про свій лист
Це плакало, як ти хочеш стати краще
Я знаю, ти знову полетиш
Як би не дував вітер
О мій брате
Мені боляче бачити вас тут знову
О мій брате
Я пройду цю дорогу з тобою до кінця
І я ніколи тебе не покину, я ніколи тебе не покину, я ніколи тебе не покину
Навесні цвітуть квіти
І з цим страхом ось що це несе
Тому що настав час прощатися
Поки буря не висушила вас
Коли ти прокинешся від цього кошмару
Будь ласка, знайте, що ми тут, щоб витерти ваші сльози
І тримай тебе, поки не зійде сонце
Наша любов ніколи не зіткнеться з посухою
О мій брате
Мені боляче бачити вас тут знову
О мій брате
Я пройду цю дорогу з тобою до кінця
І ми подивимося на це, ми побачимо це до кінця, ми побачимо це до кінця,
ми розглянемо це до кінця
Нехай любов веде вас додому
Коли ти блукаєш, коли ти блукаєш
Не дозволяйте своєму справжньому я перетворитися на камінь
Коли ти блукаєш, коли ти блукаєш
Знайте, що і це пройде
Нехай розбиваються хвилі, нехай розбиваються хвилі
І вимийте вас до берега
Біль перетворюється на попіл, біль перетворюється на попіл
Перетворитися на попіл
І я ніколи не залишу тебе, я ніколи тебе не покину, я ніколи тебе не покину
Ми подивимося на це, ми побачимо це до кінця, ми побачимо це до кінця