Переклад тексту пісні Machine - MisterWives

Machine (оригінал)

Oh oh oh
Oh oh oh
Pick apart every piece of me
And miss the point entirely
I only did this to be sane
Not for you to know my name
Go 'head and spit the music out
Please tell me more about your doubt
Don’t fear, I’ve heard it all before
Each time makes it easier to ignore
Oh, I am tired of abiding by your rules
Causing me to second guess my every single move
You don’t know who I am
Or what I have been through, no
So don’t dare tell me what I should and shouldn’t do 'cause…
Not here to lose
Not here for you to choose how we, should be
Cause we’re not part of your machine
We’re not, we’re not part, we’re not part of your machine
We’re not, we’re not part, we’re not part of your machine, no
Don’t feel like having a computer sing this phrase
Not looking for a hired name to write a song for me that sounds the same
As everything fed to our brain’s rammed down our throats with no complaints
Maybe I’m a dying breed, but I believe in individuality
Oh, I am tired of abiding by these rules
Causing me to second guess my every single move
You don’t know who I am
Or what I have been through, no
So don’t dare tell me what I should and shouldn’t do 'cause…
Not here to lose
Not here for you to choose how we, should be
Cause we’re not part of your machine
We’re not, we’re not part, we’re not part of your machine
We’re not, we’re not part, we’re not part of your machine, no
(Hey, hey)
Told to look an act a way, as if I’m just a ball of clay
That you can mold into whatever, I assure you that’s not clever
See now fads don’t last forever;
they are fleeting like the weather
And we will stand our ground while you will sink and drown
Hahaha!
'Cause I’m a tough girl, I run my own world
And if you don’t like it, there’s the door
If you haven’t heard, I ain’t got no interest in your business
Just here for the music and there’s nothing else to this bullshit!
Woah-oh-oh oh cause…
Not here to lose
Not here for you to choose how we, should be
Cause we’re not part of your machine
We’re not, we’re not part, we’re not part of your machine
We’re not, we’re not part, we’re not part of your machine, no

Machine (переклад)

О о о
О о о
Розбери кожну частину мене
І повністю упустити суть
Я зробив це лише для розсудливості
Не для того, щоб ви знали моє ім’я
Ідіть і виплюньте музику
Розкажіть мені більше про свої сумніви
Не бійтеся, я вже все це чув
Щоразу легше ігнорувати
О, я втомився дотримуватись твоїх правил
Змушуючи мене вгадати кожен свій рух
Ви не знаєте, хто я
Або те, що я пережив, ні
Тож не смій говорити мені, що я повинен, а що не повинен робити, тому що…
Тут не програвати
Тут не для того, щоб ви вибирали, якими ми маємо бути
Тому що ми не є частиною вашої машини
Ми ні, ми не частина, ми не частина вашої машини
Ми ні, ми не частина, ми не частина вашої машини, ні
Не хочеться, щоб комп’ютер співав цю фразу
Не шукаю найманого імені, щоб написати для мене пісню, яка звучить так само
Оскільки все, що надходить у наш мозок, забивалося нам у горло без жодних скарг
Можливо, я вимираюча порода, але вірю в індивідуальність
О, я втомився дотримуватись ціх правил
Змушуючи мене вгадати кожен свій рух
Ви не знаєте, хто я
Або те, що я пережив, ні
Тож не смій говорити мені, що я повинен, а що не повинен робити, тому що…
Тут не програвати
Тут не для того, щоб ви вибирали, якими ми маємо бути
Тому що ми не є частиною вашої машини
Ми ні, ми не частина, ми не частина вашої машини
Ми ні, ми не частина, ми не частина вашої машини, ні
(Гей, гей)
Сказав виглядати так таким чином, наче я лише глиняна кулька
Запевняю вас, що ви можете зліпити все, що завгодно, це не розумно
Дивіться тепер моди не тривають вічно;
вони швидкоплинні, як погода
І ми будемо стояти на своєму, поки ви потонете та потонете
Хахаха!
Тому що я крута дівчина, я керую власним світом
І якщо вам це не подобається, ось двері
Якщо ви не чули, я не цікавлюсь вашим бізнесом
Просто сюди заради музики, і в цій фігні немає нічого іншого!
Вау-о-о-о, тому що…
Тут не програвати
Тут не для того, щоб ви вибирали, якими ми маємо бути
Тому що ми не є частиною вашої машини
Ми ні, ми не частина, ми не частина вашої машини
Ми ні, ми не частина, ми не частина вашої машини, ні