Переклад тексту пісні rock bottom - MisterWives

rock bottom (оригінал)

Hallucinatin', I’m waitin'
To feel myself again
Can’t remember the last time
I talked to me as a friend
Spiralin' out of control
To see how far I could go
Underneath the lowest low
To feel anything at all
Runnin', runnin', runnin' for my life
I’m playin' hide and seek with the light
Sorry you had to see me like that
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)
I keep on tryin', denyin'
That I might need some help
I smashed my mirrors up
'Cause I look like somebody else
My feet are cut up from dancin'
Up on these broken pieces
You know heartbreaks can’t break even
Runnin', runnin', runnin' from my life
I’m playin' hide and seek with the light
Sorry you had to see me like that
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)
Got below rock bottom
Fallin' angels, I’ve taught 'em
But we’re bringin' it back, bringin' it back
'Cause I’m never losin' myself like that
Got below rock bottom
Fallin' angels, I’ve taught 'em
But we’re bringin' it back, bringin' it back
'Cause I’m never losin' myself like that
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)

rock bottom (переклад)

Галюцинація, я чекаю
Щоб знову відчути себе
Не можу згадати останній раз
Я розмовляв зі мною як із другом
Спіраль вийшла з-під контролю
Щоб побачити, як далеко я можу зайти
Під найнижчим мінімумом
Відчути що-небудь взагалі
Біжу, біжу, біжу заради мого життя
Я граю зі світлом у хованки
Вибачте, що вам довелося бачити мене таким
Я радий, що бачив це місце
Тепер я знаю, що ніколи не повернуся (уу!)
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я радий, що бачив це місце
Тепер я знаю, що ніколи не повернуся
Я впаду (я впаду, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись)
Я впаду (я впаду, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись)
Я впаду (я впаду, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись)
Я радий, що бачив це місце
Тепер я знаю, що ніколи не повернуся (уу!)
Я продовжую намагатися, заперечую
Що мені може знадобитися допомога
Я розбив свої дзеркала
Тому що я схожий на когось іншого
Мої ноги розрізані від танцю
На ці зламані шматки
Ви знаєте, що розбиті серця не можуть зламатися
Біжу, біжу, біжу з мого життя
Я граю зі світлом у хованки
Вибачте, що вам довелося бачити мене таким
Я радий, що бачив це місце
Тепер я знаю, що ніколи не повернуся (уу!)
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я радий, що бачив це місце
Тепер я знаю, що ніколи не повернуся
Я впаду (я впаду, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись)
Я впаду (я впаду, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись)
Я впаду (я впаду, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись)
Я радий, що бачив це місце
Тепер я знаю, що ніколи не повернуся (уу!)
Опустився нижче дна
Падаючі ангели, я їх навчив
Але ми повертаємо це, повертаємо
Тому що я ніколи не втрачаю себе так
Опустився нижче дна
Падаючі ангели, я їх навчив
Але ми повертаємо це, повертаємо
Тому що я ніколи не втрачаю себе так
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись
Я радий, що бачив це місце
Тепер я знаю, що ніколи не повернуся
Я впаду (я впаду, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись)
Я впаду (я впаду, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись)
Я впаду (я впаду, щоб підвестись
Я впадаю, щоб підвестись)
Я радий, що бачив це місце
Тепер я знаю, що ніколи не повернуся (уу!)