| Over being told to be undressed to look our best
| За те, що нам сказали роздягнутися, щоб виглядати якнайкраще
|
| Everywhere my eyes, voice oppressed
| Скрізь мої очі, голос пригнічений
|
| Oh look how very far we have come
| Подивіться, як далеко ми зайшли
|
| Cast up our weapons and prop up a gun
| Закиньте нашу зброю та підтримайте пістолет
|
| Now it’s not your way, not your way
| Тепер це не ваш шлях, не ваш шлях
|
| Not going to obey, to obey
| Не підкорятися, підкорятися
|
| This is my party, party
| Це моя тусовка, вечірка
|
| And you don’t have a say, have a say
| І ви не можете сказати, скажіть слово
|
| This is my own life, own life
| Це моє власне життя, власне життя
|
| Not growing up to be, a trophy wife
| Не виростаючи, бути трофейною дружиною
|
| So don’t parade us round, round we go In your twisted one house that you know
| Тож не виставляйте нас кругом, ми ходимо У вашому хибному будинку, який ви знаєте
|
| Know
| Знай
|
| No it’s not your way, not your way
| Ні, це не ваш шлях, не ваш шлях
|
| No, no, no, no! | Ні, ні, ні, ні! |
| No, no, no!
| Ні-ні-ні!
|
| Lower and lower our standards go As your money grows
| Знижуються й нижчі наші стандарти З ростом ваших грошей
|
| Fill us up with plastic and cut us up And tie a bow
| Наповніть нас пластиком, розріжте і зав’яжіть бантик
|
| Oh look how very far we have come
| Подивіться, як далеко ми зайшли
|
| Strip aside our disguise it like we have one
| Зніміть маску, наче вона є
|
| Are we making ourselves clear
| Чи ми доказуємось чітко
|
| We’re all the same under here
| Тут ми всі однакові
|
| This is my disposition
| Це моя диспозиція
|
| Apologies for breaking up tradition
| Вибачте за порушення традиції
|
| It takes two to tangle
| Щоб заплутатися, потрібно двоє
|
| When were saying | Коли говорили |