Переклад тексту пісні SUPERBLOOM - MisterWives

SUPERBLOOM (оригінал)

Resilient little thing
Just like mama made you
No one needs to save you
A-na-na, a-na-na, a-na-na
Wildflower in the spring
No, they can’t contain you
Through the cracks you break through
A-na-na, a-na-na, a-na-na
I deserve congratulations
'Cause I came out the other side
I’ve been having revelations
And I’m gonna let them shine
I deserve congratulations
I never thought that I’d survive
If you tell me I won’t make it
That’s when I, that’s when I
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Resilient little thing
Just like mama raised you
So you’ve got that
Wildfire in your soul
Don’t you ever let it go
Make it burn so bright
That they all know
I deserve congratulations
'Cause I came out the other side
I’ve been having revelations
And I’m gonna let them shine
I deserve congratulations
I never thought that I’d survive
If you tell me I won’t make it
That’s when I, that’s when I
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Never rained in the desert, till I
Picked me for the very first time
It’s darkest before the sunrise
That’s when I
Never rained in the desert, till I
Picked me for the very first time
It’s darkest before the sunrise
That’s when I
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
I deserve congratulations
'Cause I came out the other side
I’ve been having revelations
And I’m gonna let them shine
I deserve congratulations
I never thought that I’d survive
If you tell me I won’t make it
That’s when I, that’s when I
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom (yeah, I deserve congratulations)
Superbloom ('cause I came out the other side)
Superbloom (if you tell me I won’t make it)
Superbloom (that's when I)

SUPERBLOOM (переклад)

Стійка дрібниця
Так само, як мама зробила тебе
Нікому не потрібно рятувати вас
А-на-на, а-на-на, а-на-на
Польова квітка навесні
Ні, вони не можуть вас утримувати
Крізь щілини ти пробиваєшся
А-на-на, а-на-на, а-на-на
Я заслуговую на привітання
Тому що я вийшов з іншого боку
У мене були одкровення
І я дозволю їм сяяти
Я заслуговую на привітання
Я ніколи не думав, що виживу
Якщо ви мені скажете я не встигну
Ось коли я, це коли я
Суперквіт
Суперквіт
Суперквіт
Суперквіт
Стійка дрібниця
Так, як мама виховувала тебе
Отже, у вас це є
Пожежа у вашій душі
Ніколи не відпускайте це
Зробіть так яскраво
Що вони всі знають
Я заслуговую на привітання
Тому що я вийшов з іншого боку
У мене були одкровення
І я дозволю їм сяяти
Я заслуговую на привітання
Я ніколи не думав, що виживу
Якщо ви мені скажете я не встигну
Ось коли я, це коли я
Суперквіт
Суперквіт
Суперквіт
Суперквіт
Суперквіт
Суперквіт
Суперквіт
Суперквіт
У пустелі ніколи не йшов дощ, поки я
Вибрав мене вперше
Найтемніше перед сходом сонця
Саме тоді я
У пустелі ніколи не йшов дощ, поки я
Вибрав мене вперше
Найтемніше перед сходом сонця
Саме тоді я
Суперквіт
Суперквіт
Суперквіт
Суперквіт
Я заслуговую на привітання
Тому що я вийшов з іншого боку
У мене були одкровення
І я дозволю їм сяяти
Я заслуговую на привітання
Я ніколи не думав, що виживу
Якщо ви мені скажете я не встигну
Ось коли я, це коли я
Суперквіт
Суперквіт
Суперквіт
Суперквіт
Superbloom (так, я заслуговую привітань)
Суперквіт (тому що я вийшов з іншого боку)
Superbloom (якщо ви скажете мені, що я не встигну)
Суперквіт (тоді я)