Переклад тексту пісні Hurricane - MisterWives

Hurricane (оригінал)

Leeches, you’re sucking up the life
Creatures, you’re not afraid to fight
We’re not letting you steal all that molded us
If you only knew you’re only made of dust
We are not your property
See with our own clarity
Ears closed, eyes open, voice won’t be broken
Won’t dance within your walls
You’ll find us running 'round every town
Unchained on all your bounds
Everyone’s used a crown
Throwing your words to the ground
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane
We dance to our own beat
Won’t sing to your melody
We don’t care if we’re the only
People swimming in the sea
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane
Made me care what you think
Only made our bodies sink
Couldn’t continue playing the game right
Rambling with you is your fake right
Tell me how it’s good for us again
Raise your brow, get it out, and condescend
This is not working, my lungs are choking
No longer at your call
You’ll find us running 'round every town
Unchained on all your bounds
Everyone’s used a crown
Throwing your words to the ground
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane
We dance to our own beat
Won’t sing to your melody
We don’t care if we’re the only
People swimming in the sea
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane
Don’t go change your fold
What happened to being bold?
Shaking of what we were told
Not fitting to your mold
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane
We are not your property
See with our own clarity
Ears closed, eyes open, voice won’t be broken
Won’t dance within your walls
You’ll find us running 'round every town
Unchained on all your bounds
Everyone’s used a crown
Throwing your words to the ground
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane
We dance to our own beat
Won’t sing to your melody
We don’t care if we’re the only
People swimming in the sea
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane

(переклад)

П’явки, ви висмоктуєте життя
Істоти, ви не боїтеся битися
Ми не дозволимо вам вкрасти все, що формувало нас
Якби ви тільки знали, що створені лише з пилу
Ми не ваша власність
Дивіться з нашою власною ясністю
Вуха закриті, очі відкриті, голос не порушиться
Не буде танцювати у ваших стінах
Ви побачите, що ми бігаємо по кожному місту
Звільнений на всіх ваших кордонах
Усі користувалися короною
Кидати свої слова на землю
Ми зробимо це по-своєму
Неможливо змінити шторм урагану
Ми танцюємо у власний ритм
Не співатиме на вашу мелодію
Нам байдуже, чи ми єдині
Люди купаються в морі
Ми зробимо це по-своєму
Неможливо змінити шторм урагану
Змусила мене дбати про те, що ви думаєте
Тільки змусив наші тіла тонути
Не вдалося продовжити гру правильно
Розмовляти з вами — ваше фальшиве право
Скажіть мені, як це добре для нас знову
Підніміть брови, витягніть їх і знизьтеся
Це не працює, мої легені задихаються
Більше не на вашому дзвінку
Ви побачите, що ми бігаємо по кожному місту
Звільнений на всіх ваших кордонах
Усі користувалися короною
Кидати свої слова на землю
Ми зробимо це по-своєму
Неможливо змінити шторм урагану
Ми танцюємо у власний ритм
Не співатиме на вашу мелодію
Нам байдуже, чи ми єдині
Люди купаються в морі
Ми зробимо це по-своєму
Неможливо змінити шторм урагану
Не змінюйте свою частину
Що сталося зі сміливістю?
Струшування від того, що нам сказали
Не підходить до вашої форми
Ми зробимо це по-своєму
Неможливо змінити шторм урагану
Ми не ваша власність
Дивіться з нашою власною ясністю
Вуха закриті, очі відкриті, голос не порушиться
Не буде танцювати у ваших стінах
Ви побачите, що ми бігаємо по кожному місту
Звільнений на всіх ваших кордонах
Усі користувалися короною
Кидати свої слова на землю
Ми зробимо це по-своєму
Неможливо змінити шторм урагану
Ми танцюємо у власний ритм
Не співатиме на вашу мелодію
Нам байдуже, чи ми єдині
Люди купаються в морі
Ми зробимо це по-своєму
Неможливо змінити шторм урагану