| Bored (оригінал) | Bored (переклад) |
|---|---|
| It’s 4 AM again | Знову 4 ранку |
| You think that I could sense a trend | Ви думаєте, що я відчую тенденцію |
| I’m stayin' up too late just so I can stay awake | Я не сплю занадто пізно, щоб не спати |
| I wish I weren’t so self-obsessed (Oh-oh) | Я б хотів, щоб я не був таким самолюбним (О-о) |
| Wish that I could be the best (Oh-oh, oh) | Бажаю, щоб я був кращим (о-о, о) |
| Excited with my words, but I’m nervous and I’m bored | Я в захваті від своїх слів, але нервую і мені нудно |
| (Bored, hey!) | (Нумно, привіт!) |
| I’m so bored of wakin' up, I’m so bored (Bored, hey!) | Мені так нудно прокидатися, мені так нудно (нудно, привіт!) |
| Bored of what’s inside my cup, I’m so bored (Bored, hey!) | Набридло те, що в моїй чашці, мені так нудно (нудно, привіт!) |
| I’m exhausted by my heart | Я виснажена своїм серцем |
| I’d feel good if only I could finish what I start | Мені було б добре, якби я міг закінчити те, що почав |
| I’m so bored (Bored, hey!) | Мені так нудно (нудно, привіт!) |
| I’m never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!) | Я ніколи не втомлююся у своєму ліжку, мені так нудно (нудно, гей!) |
| Of these thoughts inside my head, I’m so bored (Bored, hey!) | Від цих думок у моїй голові мені так нудно (нудно, привіт!) |
| Bored of bein' all alone | Набридло бути зовсім на самоті |
| Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone | Просто сподіваюся, що я знайду ціль у цих зображеннях на своєму телефоні |
| My new habit of the week (Oh-oh) | Моя нова звичка тижня (о-о) |
| Sayin' sorry when I speak (Oh-oh, oh) | Вибачте, коли говорю (о-о-о) |
| I know that it’s no good, there’s no reason why I should | Я знаю, що це не добре, і немає причин, чому я му б – це робити |
| But it’s stuck inside my head (Oh-oh, oh) | Але це застрягло в моїй голові (о-о-о) |
| And I can’t get out of bed (Oh-oh, oh) | І я не можу встати з ліжка (о-о-о) |
| I don’t wanna be ignored, but I’m nervous and I’m bored | Я не хочу, щоб мене ігнорували, але я нервую і мені нудно |
| (Bored, hey!) | (Нумно, привіт!) |
| I’m so bored of wakin' up, I’m so bored (Bored, hey!) | Мені так нудно прокидатися, мені так нудно (нудно, привіт!) |
| Bored of what’s inside my cup, I’m so bored (Bored, hey!) | Набридло те, що в моїй чашці, мені так нудно (нудно, привіт!) |
| I’m exhausted by my heart | Я виснажена своїм серцем |
| I’d feel good if only I could finish what I start | Мені було б добре, якби я міг закінчити те, що почав |
| I’m so bored (Bored, hey!) | Мені так нудно (нудно, привіт!) |
| I’m never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!) | Я ніколи не втомлююся у своєму ліжку, мені так нудно (нудно, гей!) |
| Of these thoughts inside my head, I’m so bored (Bored, hey!) | Від цих думок у моїй голові мені так нудно (нудно, привіт!) |
| Bored of bein' all alone | Набридло бути зовсім на самоті |
| Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone | Просто сподіваюся, що я знайду ціль у цих зображеннях на своєму телефоні |
| (Bored, hey!) | (Нумно, привіт!) |
| Easier to throw up the flag | Легше підняти прапор |
| Well I don’t know | Ну я не знаю |
| (Hey!) | (Гей!) |
| Beat me up for bein' a drag | Побийте мене за те, що я волоку |
| Well I’ve been dinin' I’m crazy | Ну, я обідав, я божевільний |
| I’m filling up all these lies | Я заповнюю усю цю брехню |
| Well I just wish you would love me, but I keep it all inside | Ну, я просто хотів би, щоб ти мене любив, але я тримаю це в собі |
| I’m never tired in my bed, I’m so bored | Я ніколи не втомлююся у своєму ліжку, мені так нудно |
| Of these thoughts inside my head, I’m so bored | Ці думки в моїй голові мені так нудно |
| Bored of bein' all alone | Набридло бути зовсім на самоті |
| Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone | Просто сподіваюся, що я знайду ціль у цих зображеннях на своєму телефоні |
| I’m so bored (Bored, hey!) | Мені так нудно (нудно, привіт!) |
| I’m never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!) | Я ніколи не втомлююся у своєму ліжку, мені так нудно (нудно, гей!) |
| Of these thoughts inside my head, I’m so bored (Bored, hey!) | Від цих думок у моїй голові мені так нудно (нудно, привіт!) |
| Bored of bein' all alone | Набридло бути зовсім на самоті |
| Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone | Просто сподіваюся, що я знайду ціль у цих зображеннях на своєму телефоні |
| You look too hard then you see it’s a joke | Ви дивитесь занадто ретельно, а потім бачите, що це жарт |
| And, yeah, you think you’re tapped but it’s nothin' but smoke, oh-oh | І так, ви думаєте, що вас прослуховують, але це не що інше, як дим, о-о |
| You want it better but you, you only choke | Ви хочете кращого, але ви тільки задихнетеся |
| Is this all there is? | Це все, що є? |
| Is this all there is? | Це все, що є? |
| Is this all there is? | Це все, що є? |
| Is this all there is? | Це все, що є? |
| Is this all there is? | Це все, що є? |
| Is this all there… | Це все… |
Переклад тексту пісні Bored - Tessa Violet, MisterWives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bored , виконавця -Tessa Violet
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.06.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 |