Переклад тексту пісні Only Human - MisterWives

Only Human (оригінал)

Desires are fed, but do we feel full?
As it crept in our bed, I tried to keep my cool
But there’s an emptiness I cannot undo
I know you didn’t mean harm, I know it’s so unlike you
But we’re human, only human
As beautiful as the sea, glistening so dangerously
Oh, we’re human, only human
Like a moth to a flame, we can’t resist love’s game
Oh, we know, oh, we know it was wrong
It killed me to see you so gone
You let your head get too withdrawn
From your body, only thinking with your body
Oh, we know, oh, we know it was wrong
But we will find our way along
'Cause what we have is too strong
And nobody can tear us down, nobody
Drank 'til we sank into the ground
Where we hit such a low, embarrassed to make a sound
I caught your blue eyes resembling waterfalls
And in that moment, I knew no words need to be said at all
'Cause we’re human, only human
As beautiful as the sea, glistening so dangerously
Oh, we’re human, only human
Like a moth to a flame, we can’t resist love’s game, no
Oh, we know, oh, we know it was wrong
It killed me to see you so gone
You let your head get too withdrawn
From your body, only thinking with your body
Oh, we know, oh, we know it was wrong
But we will find our way along
'Cause what we have is too strong
And nobody can tear us down, nobody
Human, only human
Human, only human
Human, only human
Human, only human (Only human)
Human, only human (Only human)
Human, only human (Only human)
Human, only human (Only human)
Human, only human
Oh, we know, oh, we know it was wrong
It killed me to see you so gone
You let your head get too withdrawn
From your body, only thinking with your body
Oh, we know, oh, we know it was wrong
But we will find our way along
'Cause what we have is too strong
And nobody can tear us down, nobody
Human, only human
Human, only human

(переклад)

Бажання живляться, але чи відчуваємо ми ситі?
Коли воно заповзало у наше ліжко, я намагався зберігати спокій
Але є порожнеча, яку я не можу скасувати
Я знаю, що ти не хотів зла, я знаю, що це так не схоже на тебе
Але ми люди, тільки люди
Таке прекрасне, як море, сяє так небезпечно
О, ми люди, тільки люди
Як міль до полум’я, ми не можемо протистояти грі кохання
О, ми знаємо, ми знаємо, що це було неправильно
Мене вбило бачити, що тебе так нема
Ви дозволили своїй голові занадто замкнутися
З вашого тіла, тільки мислення своїм тілом
О, ми знаємо, ми знаємо, що це було неправильно
Але ми знайдемо свій шлях
Тому що те, що ми маємо, занадто сильне
І ніхто не може нас зруйнувати, ніхто
Пили, поки не ввалилися в землю
Там, де ми бували так низько, соромилися видавати звук
Я впіймав твої блакитні очі, схожі на водоспад
І в той момент я знав, що взагалі не потрібно говорити слова
Бо ми люди, тільки люди
Таке прекрасне, як море, сяє так небезпечно
О, ми люди, тільки люди
Як міль до полум’я, ми не можемо протистояти грі кохання, ні
О, ми знаємо, ми знаємо, що це було неправильно
Мене вбило бачити, що тебе так нема
Ви дозволили своїй голові занадто замкнутися
З вашого тіла, тільки мислення своїм тілом
О, ми знаємо, ми знаємо, що це було неправильно
Але ми знайдемо свій шлях
Тому що те, що ми маємо, занадто сильне
І ніхто не може нас зруйнувати, ніхто
Людина, тільки людина
Людина, тільки людина
Людина, тільки людина
Людина, тільки людина (Тільки людина)
Людина, тільки людина (Тільки людина)
Людина, тільки людина (Тільки людина)
Людина, тільки людина (Тільки людина)
Людина, тільки людина
О, ми знаємо, ми знаємо, що це було неправильно
Мене вбило бачити, що тебе так нема
Ви дозволили своїй голові занадто замкнутися
З вашого тіла, тільки мислення своїм тілом
О, ми знаємо, ми знаємо, що це було неправильно
Але ми знайдемо свій шлях
Тому що те, що ми маємо, занадто сильне
І ніхто не може нас зруйнувати, ніхто
Людина, тільки людина
Людина, тільки людина