Переклад тексту пісні No Need For Dreaming - MisterWives

No Need For Dreaming (оригінал)

Never ever knew that this could be
My reality, oh whoa
All my years expecting tragedy
Crashing down on me, oh whoa
Within you, there’s a light I could not fight
Even if I tried, oh whoa
Forever by my side, in this ride
We’ll never let this die, oh whoa
I will follow you
'Til there’s no beat left within me
There’s no need for dreaming
You shake the insides
Of what I hide
Brought me to life
Conquered all of my shy
There’s no need for dreaming
Hope was drifting far away from me
Further out to sea, oh whoa
Comfortable with being lonely
Woe is me, oh whoa
Unaware of all my sorrow
Swallow, whoa, my happiness
You dug down deep and pulled out the peace
Love was released, oh whoa
I will follow you
'Til there’s no beat left within me
There’s no need for dreaming
You shake the insides
Of what I hide
Brought me to life
Conquered all of my shy
There’s no need for dreaming
There’s no need for dreaming
No hold on the days
That we spent wasting away
You let me in
Without ever seeking friends
You overflowed my soul
And made all good things grow
And, now, I know we’re not made for sorrow
I will follow you
'Til there’s no beat left within me
There’s no need for dreaming
You shake the insides
Of what I hide
Brought me to life
Conquered all of my shy
There’s no need for dreaming
There’s no need for dreaming

(переклад)

Ніколи не знав, що таке може бути
Моя реальність, о ооо
Усі мої роки чекав трагедії
Обрушується на мене, оу
У вас є світло, з яким я не міг битися
Навіть якби я спробував, о ооо
Назавжди зі мною, у цій поїздці
Ми ніколи не дозволимо цьому померти, о ооо
Я слідуватиму за тобою
«Поки в мені не залишиться жодного ритму
Немає потреби мріяти
Ви струшуєте нутрощі
Те, що я приховую
Оживив мене
Підкорила всю мою сором’язливість
Немає потреби мріяти
Надія віддалялася від мене
Далі до моря, о-о-о
Комфортно бути самотнім
Горе мені, оу
Не знаючи всієї моєї печалі
Ластівка, ой, моє щастя
Ви копали глибоко і витягли мир
Кохання було звільнено, о ооо
Я слідуватиму за тобою
«Поки в мені не залишиться жодного ритму
Немає потреби мріяти
Ви струшуєте нутрощі
Те, що я приховую
Оживив мене
Підкорила всю мою сором’язливість
Немає потреби мріяти
Немає потреби мріяти
Ніякої затримки в дні
що ми витратили даремно
Ви впустили мене
Ніколи не шукаючи друзів
Ти переповнила мою душу
І змусив все хороше рости
І тепер я знаю, що ми не створені для смутку
Я слідуватиму за тобою
«Поки в мені не залишиться жодного ритму
Немає потреби мріяти
Ви струшуєте нутрощі
Те, що я приховую
Оживив мене
Підкорила всю мою сором’язливість
Немає потреби мріяти
Немає потреби мріяти