Переклад тексту пісні buzz cut - lovelytheband, MisterWives

buzz cut (оригінал)

Off-White Benz on the 1−0-1
Her face lights up as she’s humming along
To my own song on the radio
It’s cute as Hell 'cause she didn’t know (She didn’t know)
I didn’t say 'cause she didn’t ask
She’s my future, forgive my past
So used to being cynical
She’s something like a miracle
It’s only a feeling
Until you make it more than that
It’s the summer of the buzz cut
But you like my long hair
Red flags turn to pixie dust
It don’t matter 'cause I don’t care
'Cause I’m falling, I’m falling, I’m falling for you
And I think that you’re falling, you’re falling, for me too
In the summer of the buzz cut
In the summer of the buzz cut, buzz cut
It’s the summer of the buzz cut, buzz
Same white car with the speakers loud
Singing along with the windows down
She lights herself a cigarette
One day I’ll tell her but she don’t know yet
If the secret’s out, maybe things will change
Haven’t told her my last name
Me and her, no internet
I still haven’t kissed her yet
It’s only a feeling
Until you make it more than that
It’s the summer of the buzz cut
But you like my long hair
Red flags turn to pixie dust
It don’t matter 'cause I don’t care
'Cause I’m falling, I’m falling, I’m falling for you
And I think that you’re falling, you’re falling, for me too
In the summer of the buzz cut
In the summer of the buzz cut, buzz cut
It’s the summer of the buzz cut, buzz
Sometimes you don’t know what you got
Sometimes you don’t believe it
Sometimes you don’t know what you got
Until you see her leaving
It’s the summer of the buzz cut
But you like my long hair
Red flags turn to pixie dust
It don’t matter 'cause I don’t care
'Cause I’m falling, I’m falling, I’m falling for you
And I think that you’re falling, you’re falling, for me too
In the summer of the buzz cut
In the summer of the buzz cut, buzz cut
It’s the summer of the buzz cut, buzz
In the summer of the buzz cut
(Sometimes you don’t know what you got)
Buzz cut (Sometimes you don’t believe it)
It’s the summer of the buzz cut
(Sometimes you don’t know what you got)
Buzz (Until you see her leaving)

(переклад)

Off-White Benz на 1−0-1
Її обличчя світиться, коли вона наспівує
На мою власну пісню на радіо
Це мило, як пекло, тому що вона не знала (Вона не знала)
Я не сказав, тому що вона не запитувала
Вона моє майбутнє, пробачте моє минуле
Тому звик бути цинічним
Вона щось на зразок дива
Це лише відчуття
Поки ви не зробите це більше
Настало літо найпопулярнішої версії
Але тобі подобається моє довге волосся
Червоні прапорці перетворюються на пилок піксі
Це не має значення, бо мені не байдуже
Тому що я падаю, я падаю, я впадаю в тебе
І я думаю, що ти падаєш, ти падаєш, для мене також
В літку гудіння скоротити
Влітку жужжа різь, кайф ріже
Настало літо пошуку
Така ж біла машина з гучними динаміками
Співає разом з опущеними вікнами
Вона запалює сигарету
Одного дня я їй скажу, але вона ще не знає
Якщо секрет розкриється, можливо, щось зміниться
Я не сказав їй свого прізвища
Я і вона, без інтернету
Я ще не цілував її
Це лише відчуття
Поки ви не зробите це більше
Настало літо найпопулярнішої версії
Але тобі подобається моє довге волосся
Червоні прапорці перетворюються на пилок піксі
Це не має значення, бо мені не байдуже
Тому що я падаю, я падаю, я впадаю в тебе
І я думаю, що ти падаєш, ти падаєш, для мене також
В літку гудіння скоротити
Влітку жужжа різь, кайф ріже
Настало літо пошуку
Іноді ви не знаєте, що маєте
Іноді не віриш
Іноді ви не знаєте, що маєте
Поки ти не побачиш, як вона йде
Настало літо найпопулярнішої версії
Але тобі подобається моє довге волосся
Червоні прапорці перетворюються на пилок піксі
Це не має значення, бо мені не байдуже
Тому що я падаю, я падаю, я впадаю в тебе
І я думаю, що ти падаєш, ти падаєш, для мене також
В літку гудіння скоротити
Влітку жужжа різь, кайф ріже
Настало літо пошуку
В літку гудіння скоротити
(Іноді ти не знаєш, що маєш)
Buzz cut (Іноді ви не вірите)
Настало літо найпопулярнішої версії
(Іноді ти не знаєш, що маєш)
Базз (поки ви не побачите, як вона йде)