Переклад тексту пісні muse - MisterWives

muse (оригінал)

Turn to waters blue
Colored in a way I never knew
Swimming in a paradise with you
But your face is still my favorite view
I got the big, big feels (Big feels)
Kiss me to know you’re real (You're real)
You’re not a ninety-nine
One hundred all the time
Terrified to start again
And you pull me in
Pull me in
I see you
Doing all of the things you do
Showing off with the way you move
I should give you a medal
Gold on another level
Let me be your
Stay running 'round my mind
Done so many laps, aren’t you tired?
Things that you do, I can’t define
You leave me so tongue-tied
And I got the big, big feels (Big feels)
Kiss me to know you’re real (You're real)
You’re not a ninety-nine
You’re one hundred all the time
Terrified to start again
And you pull me in
Pull me in
I see you
Doing all of the things you do
Showing off with the way you move
I should give you a medal
Gold on another level
Let me be your
Muse
(Wanna be, wanna be, wanna be your)
Muse
(Wanna be, wanna be, wanna be your)
Muse
I should give you a medal
Gold on another level
(Let me be your)
Let’s go on a ride
I’ll be your shotgun
Let’s go everywhere under the sun
Sounds crazy, but I think you’re the one
I see you
Doing all of the things you do
Showing off with the way you move
I should give you a medal
Gold on another level
Let me be your
Muse
(Wanna be, wanna be, wanna be your)
Muse
(Wanna be, wanna be, wanna be your)
Muse
I should give you a medal
Gold on another level
Let me be your
Let me be your

(переклад)

Перетвори на синю воду
Забарвлений у такий спосіб, який я ніколи не знав
Плавання в раю з вами
Але твоє обличчя досі мій улюблений вид
Я отримаю великі, великі почуття (Великі почуття)
Поцілуй мене, щоб знати, що ти справжній (Ти справжній)
Вам не дев’яносто дев’ять
Сто весь час
Боюсь почати знову
І ти втягуєш мене
Затягніть мене
я бачу тебе
Робити все, що ви робите
Похизуватися тим, як ви рухаєтеся
Мені потрібно дати вам медаль
Золото на іншому рівні
Дозволь мені бути твоєю
Продовжуйте крутитися в моїй голові
Ви зробили стільки кіл, ви не втомилися?
Те, що ви робите, я не можу визначити
Ти залишаєш мене таким зав’язаним на язик
І я отримав великі, великі відчуття (Великі почуття)
Поцілуй мене, щоб знати, що ти справжній (Ти справжній)
Вам не дев’яносто дев’ять
Ти весь час сто
Боюсь почати знову
І ти втягуєш мене
Затягніть мене
я бачу тебе
Робити все, що ви робите
Похизуватися тим, як ви рухаєтеся
Мені потрібно дати вам медаль
Золото на іншому рівні
Дозволь мені бути твоєю
Муза
(Хочеш бути, хочеш бути, хочеш бути твоєю)
Муза
(Хочеш бути, хочеш бути, хочеш бути твоєю)
Муза
Мені потрібно дати вам медаль
Золото на іншому рівні
(Дозволь мені бути твоєю)
Поїдемо покататися
Я буду твоєю рушницею
Ходімо скрізь під сонцем
Звучить божевільно, але я думаю, що ви той
я бачу тебе
Робити все, що ви робите
Похизуватися тим, як ви рухаєтеся
Мені потрібно дати вам медаль
Золото на іншому рівні
Дозволь мені бути твоєю
Муза
(Хочеш бути, хочеш бути, хочеш бути твоєю)
Муза
(Хочеш бути, хочеш бути, хочеш бути твоєю)
Муза
Мені потрібно дати вам медаль
Золото на іншому рівні
Дозволь мені бути твоєю
Дозволь мені бути твоєю