Переклад тексту пісні love me true - MisterWives

love me true (оригінал)

Could you stay
For a little bit longer
So I can just look at that face?
Ain’t ever seen so much beauty
You’re dripping with grace
Sweeter than honey, just take all my money
'Cause I love the taste of you, oh
Hey
Don’t you know you’re the best thing
That’s ever, ever happened to me?
Come alive when you’re by my side
You’re my ride or die
All night
Oh, dreaming of you
All night
I just want you to
Love me true, love me true
I’ll show you how I do
Love me true, love me true
I’ll show you how I do
You’re my favorite place I’ve ever been
If I get hot knees when we’re dancing, oh
Love me true, love me true
I just want you to
I just want you to (Hey)
Let’s rewind
Want to relive every moment
Spent with you for all time
Boy, your touch still sends shivers
Up and down my spine
Slow down, where you goin' so fast?
Run around my mind, let’s take a ride
Like the night we drove 'til sunrise
Hey
Don’t you know you’re the best thing
That’s ever, ever happened to me?
Come alive when you’re by my side
You’re my ride or die
All night
Oh, dreaming of you
All night
I just want you to
Love me true, love me true
I’ll show you how I do
Love me true, love me true
I’ll show you how I do
You’re my favorite place I’ve ever been
If I get hot knees when we’re dancing, oh
Love me true, love me true
I just want you to
I just want you to (Hey)
I just want you to
(Hey)
Roll with the windows down
Screaming how I love you loud
Can we bottle up this feeling?
I’ll wear it forever
'Cause we’re better together
(I just want you to)
Love me true, love me true
I’ll show you how I do
Love me true, love me true
I just want you to
I just want you to (Hey)
Love me true, love me true
I just want you to

(переклад)

Не могли б ви залишитися
Трохи довше
Тож я можу просто подивитися на це обличчя?
Такої краси я ще не бачив
Ви проливаєтеся благодаттю
Солодший за мед, просто візьми всі мої гроші
Бо я люблю твій смак, о
Гей
Хіба ти не знаєш, що ти найкращий
Це коли-небудь траплялося зі мною?
Оживи, коли ти поруч зі мною
Ти мій або помри
Всю ніч
О, мрію про тебе
Всю ніч
Я просто хочу, щоб ти
Люби мене по-справжньому, люби мене по-справжньому
Я покажу вам, як я роблю
Люби мене по-справжньому, люби мене по-справжньому
Я покажу вам, як я роблю
Ти моє улюблене місце, де я коли-небудь був
Якщо у мене гарячі коліна, коли ми танцюємо, о
Люби мене по-справжньому, люби мене по-справжньому
Я просто хочу, щоб ти
Я просто хочу, щоб ти (Гей)
Перемотаємо назад
Хочеться пережити кожну мить
Провела з тобою на всі часи
Хлопче, твій дотик досі викликає тремтіння
Вгору та вниз по хребту
Повільно, куди ти їдеш так швидко?
Побігай у моїй думці, давай покатаємося
Як у ніч, коли ми їхали до сходу сонця
Гей
Хіба ти не знаєш, що ти найкращий
Це коли-небудь траплялося зі мною?
Оживи, коли ти поруч зі мною
Ти мій або помри
Всю ніч
О, мрію про тебе
Всю ніч
Я просто хочу, щоб ти
Люби мене по-справжньому, люби мене по-справжньому
Я покажу вам, як я роблю
Люби мене по-справжньому, люби мене по-справжньому
Я покажу вам, як я роблю
Ти моє улюблене місце, де я коли-небудь був
Якщо у мене гарячі коліна, коли ми танцюємо, о
Люби мене по-справжньому, люби мене по-справжньому
Я просто хочу, щоб ти
Я просто хочу, щоб ти (Гей)
Я просто хочу, щоб ти
(Гей)
Перекочувати вікнами вниз
Голосно кричати, як я люблю тебе
Чи можемо ми затримати це відчуття?
Я буду носити його вічно
Бо нам краще разом
(Я просто хочу, щоб ти)
Люби мене по-справжньому, люби мене по-справжньому
Я покажу вам, як я роблю
Люби мене по-справжньому, люби мене по-справжньому
Я просто хочу, щоб ти
Я просто хочу, щоб ти (Гей)
Люби мене по-справжньому, люби мене по-справжньому
Я просто хочу, щоб ти