Переклад тексту пісні Imagination Infatuation - MisterWives

Imagination Infatuation (оригінал)

Don’t wake me up tonight
I’ll be dreaming of you if that’s alright
I like you better in my sleep
There in my thoughts, I’ll keep things right
Don’t wake me up, if you do
My liking for you might disappear
Can’t find this like in real time
But in my dreams, this crime is crystal clear
Lovin' is easy to do
When my imagination gets the best of
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh
Lovin' is easy to keep
When you’re the reason that I fall asleep to
Dream of you, oh, dream of you
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh-oh
Don’t wake me up if you find
I’m intertwined and confused between the two
Crazy is this hazy pull, that draws me close
I haven’t got a clue
I tried to detach from the latch
That’s got its claws tightly grasped in my skin
I wake up to find nothing there
I’d tell you this, but you already don’t care
Lovin' is easy to do
When my imagination gets the best of
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh
Lovin' is easy to keep
When you’re the reason that I fall asleep to
Dream of you, oh, dream of you
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh-oh
Infatuation by imagination, why
Are we the right pair in
A world that’s not there when
Woken, it’s spoken you’re
A worthless token that’s
Cha-cha-cha choken me out
Fakin' me out with a shout
Of interest that’s dismissed
We could have been it
We could have been it
Lovin' is easy to do
When my imagination gets the best of
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh
Lovin' is easy to keep
When you’re the reason that I fall asleep to
Dream of you, oh, dream of you
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh-oh

(переклад)

Не буди мене сьогодні ввечері
Я буду мріяти про тебе, якщо це добре
Ти мені більше подобаєшся у сні
У моїх думках я буду тримати все правильно
Не буди мене, якщо так
Моя симпатія до вас може зникнути
Не вдається знайти це як у реальному часі
Але в моїх снах цей злочин є кристально ясним
Любити — це просто зробити
Коли моя уява виходить на краще
Ви-о-о-о-о
Ви-о-о-о
Ви-о-о-о-о
Ви-о-о-о
Lovin' легко тримати
Коли ти причина, чому я засинаю
Мрій про тебе, о, мрій про тебе
Ви-о-о-о-о
Ви-о-о-о-о-о
Не буди мене, якщо знайдеш
Я переплетений і плутаний між цими двома
Божевільна це туманна тяга, яка притягує мене близько
Я не маю поняття
Я спробував від’єднатися від засувки
Це міцно схопило кігті в моїй шкірі
Я прокидаюся і нічого там не знаходжу
Я б тобі це сказав, але тобі вже байдуже
Любити — це просто зробити
Коли моя уява виходить на краще
Ви-о-о-о-о
Ви-о-о-о
Ви-о-о-о-о
Ви-о-о-о
Lovin' легко тримати
Коли ти причина, чому я засинаю
Мрій про тебе, о, мрій про тебе
Ви-о-о-о-о
Ви-о-о-о-о-о
Закоханість уявою, чому
Чи ми правильна пара?
Світ, якого не існує, коли
Прокинувся, сказано, що ти
Це нікчемний маркер
Ча-ча-ча задушила мене
Притворіть мене криком
Цікаво, що відхилено
Ми могли б бути цим
Ми могли б бути цим
Любити — це просто зробити
Коли моя уява виходить на краще
Ви-о-о-о-о
Ви-о-о-о
Ви-о-о-о-о
Ви-о-о-о
Lovin' легко тримати
Коли ти причина, чому я засинаю
Мрій про тебе, о, мрій про тебе
Ви-о-о-о-о
Ви-о-о-о-о-о