Переклад тексту пісні Best I Can Do - MisterWives

Best I Can Do (оригінал)

Used to know how to do
This without losing my cool
But you crept too much inside my head
Rolling over in my bed
Tangled up in what you said
Terrified this just might never end
Easy on my tethered soul
Giving you all I got
But you claiming it whole
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Easy on my tired eyes
They’ve been up all night
Cause my mind is tied
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Chasing the days away
Back and forth, this game we play
It’s sickening but we can not quit
How did really so far down
Run ourselves into the ground
Pull us up for air, but we still drown
Easy on my tethered soul
Giving you all I got
But you claiming it whole
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Easy on my tired eyes
They’ve been up all night
Cause my mind is tied
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
I am down on my knees
Begging for release
Can’t continue like this, no
So could you please
Change your eyes to see
This is no way to be, no
I am down on my knees
Begging for release
Can’t continue like this, no
So could you please
Change your eyes to see
This is no way, no way, no way to be
Easy on my tethered soul
Giving you all I got
But you claiming it whole
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Easy on my tired eyes
They’ve been up all night
Cause my mind is tied
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you

(переклад)

Раніше знати, як робити
Це, не втрачаючи крутизни
Але ти забагато заліз у моїй голові
Перевертаюся в мому ліжку
Заплутався в тому, що ви сказали
Боюсь, що це може ніколи не закінчитися
Спокійно моїй прив’язаній душі
Даю тобі все, що маю
Але ви претендуєте на це повністю
Це найкраще, що я можу зробити
Нічого не достатньо для вас
Легко для моїх втомлених очей
Вони не спали всю ніч
Бо мій розум прив’язаний
Це найкраще, що я можу зробити
Нічого не достатньо для вас
У погоні за днями
У цю гру ми граємо
Це нудно, але ми не можемо кинути
Як насправді так далеко вниз
Забігаємо в землю
Підтягніть нас до повітря, але ми все одно тонемо
Спокійно моїй прив’язаній душі
Даю тобі все, що маю
Але ви претендуєте на це повністю
Це найкраще, що я можу зробити
Нічого не достатньо для вас
Легко для моїх втомлених очей
Вони не спали всю ніч
Бо мій розум прив’язаний
Це найкраще, що я можу зробити
Нічого не достатньо для вас
Я стаю на коліна
Благання про звільнення
Не можна так продовжувати, ні
Тож, будь ласка
Змініть очі, щоб бачити
Такого не бути, ні
Я стаю на коліна
Благання про звільнення
Не можна так продовжувати, ні
Тож, будь ласка
Змініть очі, щоб бачити
Це ніяк, ніяк не можливий бути
Спокійно моїй прив’язаній душі
Даю тобі все, що маю
Але ви претендуєте на це повністю
Це найкраще, що я можу зробити
Нічого не достатньо для вас
Легко для моїх втомлених очей
Вони не спали всю ніч
Бо мій розум прив’язаний
Це найкраще, що я можу зробити
Нічого не достатньо для вас