Переклад тексту пісні Band Camp - MisterWives

Band Camp (оригінал)

No we don’t, no we don’t, no we don’t want it any other way
And we love, and we love, we love being so far away
And we go, and we go, and we go to the woods where we can play
There we keep, yeah we keep, oh we keep all the monsters at bay
The stars don’t burn as bright way back at home
Out here we’ve got a case of sky’s the limit syndrome
Smell of firewood and fresh pine etched in our minds
Keep me here forever, perfect moment in time
Little souls aligned, little souls
How did we find
A heaven, a haven
Such a perfect moment in time
No we don’t, no we don’t, no we don’t want it any other way
And we love, and we love, we love being so far away
And we go, and we go, and we go to the woods where we can play
There we keep, yeah we keep, oh we keep all the monsters at bay
Secret fortress leave our worries at the door
Watch your step, instruments spread out on the floor
Burn all inhibitions, throw them into the fire
That we gather ‘round, to dream and conspire
Little souls aligned, little souls
How did we find
A heaven, a haven
Such a perfect moment in time
We don’t, we don’t, and we don’t want it any other way
And we love, we love, we love being so far away
And we go, and we go, and we go to the woods where we can play
There we keep, yeah we keep, oh we keep all the monsters at bay
We don’t, we don’t, and we don’t want it any other way
And we love, we love, we love being so far away

Band Camp (переклад)

Ні, ми не, ні ми не ні ми не хочемо як інакше
І ми любимо, і ми любимо, ми любимо бути так далекими
І ми їдемо і йдемо і йдемо в ліс, де ми можемо гратися
Там ми тримаємо, так, ми тримаємо, о ми тримаємо всіх монстрів на відстані
Удома зірки горять не так яскраво
Тут ми маємо випадок синдрому небесної межі
Запах дров і свіжої сосни закарбувався в нашій свідомості
Зберігайте мене тут назавжди, ідеальний момент у часі
Маленькі душі вирівняні, маленькі душі
Як ми знайшли
Небо, рай
Такий ідеальний момент часу
Ні, ми не, ні ми не ні ми не хочемо як інакше
І ми любимо, і ми любимо, ми любимо бути так далекими
І ми їдемо і йдемо і йдемо в ліс, де ми можемо гратися
Там ми тримаємо, так, ми тримаємо, о ми тримаємо всіх монстрів на відстані
Таємна фортеця залишить наші турботи за дверима
Слідкуйте за кроком, інструменти розставлені на підлозі
Спаліть усі заборони, киньте їх у вогонь
Щоб ми збиралися навколо, щоб мріяти і змовлятися
Маленькі душі вирівняні, маленькі душі
Як ми знайшли
Небо, рай
Такий ідеальний момент часу
Ми не, ми не і не хочемо як інакше
І ми любимо, ми любимо, ми любимо бути так далекими
І ми їдемо і йдемо і йдемо в ліс, де ми можемо гратися
Там ми тримаємо, так, ми тримаємо, о ми тримаємо всіх монстрів на відстані
Ми не, ми не і не хочемо як інакше
І ми любимо, ми любимо, ми любимо бути так далекими