Переклад тексту пісні Outro - Missy Elliott, Mary J. Blige

Outro (оригінал)

See I don’t want to say that this is the end
I’ll end by saying this is where we’ll begin
Hip hop is a freedom of expression, not a freedom of depression
Can I make my one suggestion?
Look at how we’re labeled gangsta rappers
Is that their only impression?
WAKE UP!!!
Rappers are craft art in a rapper’s sport
Someone like a game of basketball can’t be taught
But yet we accept the name thug
Like that’s fly
See how they covered our eyes?
Give us names to separate us Sit back and watch us beef and make us hate us!
SAY WHAT!!!
I’m done talking
Mary J. Blige, let 'em know this is not a test
I hear you calling
What you hear is not a test (Oooh!)
I’m rocking to the beat (I'm rocking to the beat)
See me and my crew and my friends
We’re gonna try to move your feet (Move around, move around)
See I am Mary Blige and I’d like to say, «Hello"(Thank you for inviting me)
To the black, to the white, the red and the brown, the purple and yellow.
But first you gotta…
But first you gotta…

Outro (переклад)

Бачите, я не хочу сказати, що це кінець
Я закінчу скажу, з чого ми почнемо
Хіп-хоп — це свобода вираження, а не свобода депресії
Чи можу я внести одну пропозицію?
Подивіться, як нас називають гангста-реперами
Це їхнє єдине враження?
ПРОКИДАЙСЯ!!!
Репери — це ремесло в реперському спорті
Когось, як гра в баскет, неможливо навчити
Але ми приймаємо назву бандит
Ніби це муха
Бачиш, як вони закрили нам очі?
Дайте нам імена, щоб нас розлучити Сядьте і дивіться, як ми маємо яловичину та змусимо нас ненавидіти нас!
СКАЖИ ЩО!!!
Я закінчив говорити
Мері Дж. Блайдж, дайте їм знати, що це не тест
Я чую, як ти дзвониш
Те, що ви чуєте, не тест (Ой!)
Я качаю в такт (Я гойдаюся в такт)
Побачте мене, мою команду та моїх друзів
Ми спробуємо рухати вашими ногами (Рухайтеся, рухайтеся)
Дивіться, я Мері Блайдж, і я хотів би сказати: «Привіт» (дякую за запрошення)
До чорного, до білого, червоного та коричневого, фіолетового та жовтого.
Але спочатку ти повинен…
Але спочатку ти повинен…