Переклад тексту пісні Sentinels - Misery Index

Sentinels (оригінал)

Quick ride to work for another nine to five
Just another day for pilots stuck in paradise
Count the minutes you have left alive
Watchkeeper, reaper, descend a silent predator
A hiss on the horizon, a messenger of war
From wings of Gabriel, to mangled gore displayed
Lowest of the low
You never will know your victims' names
Stealth intervention, «clean» death dispatched
Like the blade of Musahi (or concrete socks?)
Living, breathing forms, just ants on a screen
So easily dismissed, and easily unseen
Steel wraiths approaching, hearts burn with fear
Sweat pours in rivulets as mutant modernity draws near
«Watch their flesh explode -- it’s as if they were real
Mission accomplished… let’s drink… first round’s on me!»
Sentinel assassins, eradicate the guilt
No need to question… until it’s you

Sentinels (переклад)

Швидка поїздка на роботу ще з дев’яти до п’яти
Ще один день для пілотів, які застрягли в раю
Порахуйте хвилини, які вам залишилися в живих
Сторож, жнець, спустіться тихий хижак
Шипіння на горизонті, вісник війни
Від крил Габріеля до понівеченої крові
Найнижчий із низьких
Ви ніколи не дізнаєтеся імен своїх жертв
Стелс-втручання, «чиста» смерть відправлена
Як лезо Мусахі (або бетонні шкарпетки?)
Живі, дихаючі форми, просто мурахи на екрані
Так легко відкинути й не побачити
Сталеві привиди наближаються, серця горять страхом
Піт ллється струмками, коли наближається сучасність-мутант
«Подивіться, як вибухає їхня плоть – це наче вони справжні
Місія виконана… давай вип’ємо… перший раунд за мною!»
Вартові вбивці, викорініть почуття провини
Не потрібно запитувати… поки це не ви