Переклад тексту пісні Heirs to Thievery - Misery Index

Heirs to Thievery (оригінал)

Disseminating myths upon a passive youth
Lets look back upon, some long-enshrouded truths
Where fables often tell, of tyrannies undone
As good guys all wear white, and wars are always won
Sweep away the dust from books carved so clean
Glaring, stark omissions, rapacity unseen
What of foul deception?
Treaties gone ignored?
Unjust annexations, and rough-riding hordes?
Why prevaricate?
Heirs to thievery
From Grande to St Lawrence, a nascent power heaved
Monroe Doctrine, Manifest Destiny decreed
Push to the Pacific, across the open see
Eliminate the natives (and leave them a museum!)
Expansion had an engine — the slavery of man
From Cuba to Manila, we solidified our plan
Den of fucking thieves
Heroes, dripping out from texts as Gods
Liars, fueling fables, taught as axioms

Heirs to Thievery (переклад)

Поширення міфів про пасивну молодь
Давайте погляньмо на деякі давно огорнуті істини
Там, де часто розповідають байки, про тиранію, яку було скасовано
Як хороші хлопці, всі носять біле, а війни завжди виграють
Змітайте пил із книг, вирізьблених так чисто
Яскраві, явні упущення, невидима хижість
А як щодо нечесного обману?
Договори проігноровані?
Несправедливі анексії та грубі орди?
Чому ухилятися?
Спадкоємці злодійства
Від Гранде до Святого Лаврентія вийшла сила, що зароджувалася
Доктрина Монро, явна доля
Рухайтеся до Тихого океану, через відкрите море
Усуньте тубільців (і залиште їм музей!)
Експансія мала двигун — рабство людини
Від Куби до Маніли ми зміцнили наш план
Лігво проклятих злодіїв
Герої, які стікають із текстів як боги
Брехуни, що підживлюють байки, навчаються як аксіоми