Переклад тексту пісні Decline and Fall - Misery Index

Decline and Fall (оригінал)

Captivate, prevaricate, the worst is the yet to come
Just zero-sum directives, from silver forked tongues
A monumental fall, I stop, stare and contemplate how it ends
Crushed in-between, underneath the wheel
Do I have a future, in this desert of the real?
Slow atrophy, schizophrenic dreams
Do I need a conscience in this nihilist regime?
Sowing seeds of distress
Left, right, through the center
Reveal the hidden hand
As it propagates vicious and false, invective
Decline and fall, the spear of Osiris
Decline and fall, the kiss of oblivion
Decline and fall, the cult of deception
Decline and fall
No ties that bind, except the will to live
Do I have a reason, something more than hate to give?
Apex achiever or food for the worms?
Will I even care once this world begins to burn?
Sowing seeds of distress
Left, right, through the center
Reveal the hidden hand
As it propagates vicious and false, invective
Decline and fall, the spear of Osiris
Decline and fall, the kiss of oblivion
Decline and fall, the cult of deception
Decline and fall
In this dead institution, nowhere to go but down
Another day in the status quo
Another drop in the well of wasted hopes
Orphans in narcosis, longing for a past that never was
You’re all dead to me, as lifeless as a corpse ground to dust
Insects, entombed, the woe of time and doom
I spit and curse each day I walk this blighted earth

Decline and Fall (переклад)

Захоплюйте, заважайте, найгірше попереду
Просто директиви з нульовою сумою, з срібних роздвоєних язиків
Монументальне падіння, я зупиняюся, дивлюся й розмірковую, як воно закінчиться
Роздавлений між ними, під колесом
Чи є у мене майбутнє в цій пустелі справжнього?
Повільна атрофія, шизофренічні сни
Чи потрібна мені совість у цьому нігілістському режимі?
Посів насіння біди
Ліворуч, праворуч, через центр
Розкрийте приховану руку
Оскільки воно поширює порочність і неправду, образливість
Занепад і падіння, спис Озіріса
Занепад і падіння, поцілунок забуття
Занепад і падіння, культ обману
Занепад і падіння
Ніяких зв’язків, окрім бажання жити
Чи є у мене причина, щось більше, ніж ненависть, щоб дати?
Вершина досягнення або їжа для глистів?
Чи буде мене це хвилювати, коли цей світ почне горіти?
Посів насіння біди
Ліворуч, праворуч, через центр
Розкрийте приховану руку
Оскільки воно поширює порочність і неправду, образливість
Занепад і падіння, спис Озіріса
Занепад і падіння, поцілунок забуття
Занепад і падіння, культ обману
Занепад і падіння
У цій мертвій установі нікуди діти, окрім, як вниз
Ще один день у статус-кво
Ще одна крапля в колодязі марних надій
Сироти в наркозі, туга за минулим, якого ніколи не було
Ви всі мертві для мене, неживі, як труп, усипаний пилом
Комахи, похоронені, горе часу та загибелі
Я плюю й проклинаю кожен день, коли ходжу по цій зневіреній землі