Переклад тексту пісні Rituals of Power - Misery Index

Rituals of Power (оригінал)

Smell the fear, the coming decay of all, rites of spring gone rotten
High priests, lords of artifice, lead their flocks into harm’s way
Welcome all to the new inquisition, the last shriek from the tomb
Nothing left but to burn it all down and rub the salt into the open wound
Destroy, delete, rebuild, repeat, another name carved into stone
Falsify then pretend, as we cut the cord and wait for the end
With a concrete stare, rituals of power
The dead eyes of the past, rituals of power
Up to the gates of Armageddon, rituals of power
Until we’re all one with the dust, rituals of power
Still they cling to the old superstitions, the elders, they speak in tongues
They spit words their words and they wither and wait as Cronus eats the young
Destroy, delete, rebuild, repeat, another name carved into stone
As they rot away, 200 years, straight to the grave
With a concrete stare, rituals of power
The dead eyes of the past, rituals of power
Up to the gates of Armageddon, rituals of power
Until we’re all one with the dust, rituals of power
No ones cares who lives or dies, no empathy, no compromise
The crows descend, the children mourn, the ichor spills and the crosses burn
Like Visigoths at the gates of Rome, a great decline into a great unknown
Marble eyes, obelisks, cenotaphs, Bolsheviks
Cities burn and ashes rain, no one speaks of us again
Each and all, swept away like grains of sand on the shore of time
Greed shrines, halls of emptiness, blight and shame rewarded
Cowardice with no consequence, thieves-as-gods exalted
Parasites, endless appetites, drag them to oblivion
Subjects fill the empty nest, mouths open, waiting for worms

(переклад)

Відчуйте запах страху, майбутнього занепаду всіх, обрядів згнилих весни
Первосвященики, володарі мистецтва, ведуть свою отару на біду
Ласкаво просимо всіх у нову інквізицію, останній крик із гробниці
Не залишилося нічого, крім як спалити все і втерти сіль у відкриту рану
Знищити, видалити, відбудувати, повторити, інше ім’я, висічене в камені
Фальсифікуйте, а потім прикидайтеся, коли ми перерізаємо шнур і чекаємо кінця
З конкретним поглядом, ритуалами сили
Мертві очі минулого, ритуали сили
До воріт Армагеддону, ритуали влади
Поки ми всі не з’єднаємося з пилом, ритуалами сили
Вони все ще чіпляються за старі забобони, старійшин, вони розмовляють мовами
Вони випльовують слова своїми словами, в’януть і чекають, поки Крон з’їсть молодих
Знищити, видалити, відбудувати, повторити, інше ім’я, висічене в камені
Коли вони гниють, 200 років, прямо в могилу
З конкретним поглядом, ритуалами сили
Мертві очі минулого, ритуали сили
До воріт Армагеддону, ритуали влади
Поки ми всі не з’єднаємося з пилом, ритуалами сили
Нікого не хвилює, хто живе чи помре, немає співчуття чи компромісу
Ворони спускаються, діти сумують, ічор розливається і хрести горять
Як вестготи біля воріт Риму, великий занепад у велике невідоме
Мармурові очі, обеліски, кенотафи, більшовики
Міста горять і попіл ллє, про нас більше ніхто не говорить
Кожен і всі, зміті, як піщинки на берег часу
Храми жадібності, зали порожнечі, гніву й ганьби винагороджуються
Боягузтво без наслідків, злодії як боги піднесені
Паразити, нескінченні апетити, тягнуть їх у забуття
Піддослідні заповнюють порожнє гніздо, відкривають роти, чекаючи черв'яків