Переклад тексту пісні Cross to Bear - Misery Index

Cross to Bear (оригінал)

Transfixion, a sickle to the neck
Disfigured by the malady of man:
Time, prevailing
A cross to bear;
our end
Finite, our fascination
With death, to behold
Our lives in consecration
We dwell… in halls of the night
Transcending the path
With our crosses to bear
Transcending the path
Finite, our fascination
With death, to behold
Our lives in consecration
We dwell… in halls of the night
Opened wide unto the core of our being
Poisoned minds, in the gyre turning
Unlatched inside, the gate is swinging
The pain subsides but the fire’s still burning
A cross to bear
Perpetual
This sallow affair
Interminable
Intertwined and locked in despair
Obsessed with death, the affliction we share
Gashing out the jaws, the visceral sound
The heed the call
The call from the underground
Consciousness
Suspended in stone
The blackness
Calling us home
We are but sirens with our crosses to bear
And stones to cast out into the air
A faction bound by possession
A faction bound by aggression
Our cross to bear
Our cross to bear
Weight, the burden
A cross to bear

Cross to Bear (переклад)

Трансфіксія, серп в шию
Знівечений хворобою люди:
Час, переважаючий
Хрест на ведмедя;
наш кінець
Кінець, наше захоплення
Зі смертю, щоб побачити
Наше життя в освяченні
Ми живемо… в нічних залах
Переступаючи шлях
З нашими хрестами
Переступаючи шлях
Кінець, наше захоплення
Зі смертю, щоб побачити
Наше життя в освяченні
Ми живемо… в нічних залах
Широко відкритий до глибини нашого буття
Отруєні уми, у круговороті обертаються
Відкриті всередині, ворота розгойдуються
Біль вщухає, але вогонь все ще горить
Хрест на ведмедя
Вічний
Ця жовта справа
Безкінечний
Переплетені й замкнені у відчаї
Одержимі смертю, страждання, яке ми поділяємо
Вирізання щелеп, вісцеральний звук
Прислухайтеся до заклику
Дзвінок з підпілля
Свідомість
Підвішений у камені
Чорнота
Телефонує нам додому
Ми лише сирени з нашими хрестами
І каміння, щоб викинути в повітря
Фракція, пов’язана володінням
Фракція, пов’язана агресією
Наш хрест, який потрібно нести
Наш хрест, який потрібно нести
Вага, тягар
Хрест на ведмедя