| Partisans of Grief (оригінал) | Partisans of Grief (переклад) |
|---|---|
| The voices clash and debate | Голоси суперечать і суперечать |
| So many wrongs to right | Так багато кривди, щоб виправити |
| Their bleeding heats flow never-ending | Їх кровоточивий жар плине нескінченно |
| (Like their appetites) | (Як їхні апетити) |
| «Left» on a front line they can’t defend | «Лівий» на фронтовій лінії, який вони не можуть захистити |
| (Why try to pretend?) | (Навіщо намагатися прикидатися?) |
| Spouting invectives | Висипання інвектив |
| One way directives | Односторонні директиви |
| Sleep well, night-watchman | Спи добре, нічний сторож |
| (Privilege has its own objectives) | (Привілей має свої цілі) |
| Blind ambitions | Сліпі амбіції |
| Death processions | Процесії смерті |
| Selling our tragedies | Продаємо наші трагедії |
| (Emotional pornography redeemed) | (Емоційна порнографія викуплена) |
| Partisans, wake the world to sorrow | Партизани, розбудіть світ до смутку |
| Pantagruels, rouse your buried woe | Пантагрюель, розбуди своє закопане горе |
| Partisans, face your black tomorrow | Партизани, зустрічайте своє чорне завтра |
| Swans songs from death’s throat | Лебедині пісні зі смертного горла |
| Boiling in a plight of circumstance, dismayed | Киплячий у скрутному становищі, стривожений |
| Running off when raging seas get rough to save themselves | Тікають, коли бурхливі моря стають бурхливими, щоб врятуватися |
| We all know this ship is sinking fast | Ми всі знаємо, що цей корабель швидко тоне |
| The Captain’s on his own | Капітан сам по собі |
| The devil’s die is cast, for Eschaton | Диявола кинута для Есхатона |
| You fuel the problems you profess to solve… | Ви підживлюєте проблеми, які вирішуєте… |
| Our weary world embedded | Наш втомлений світ вбудований |
| With avarice and vice | З скупістю і пороком |
| Like insects locked in amber | Як комахи, замкнені в бурштині |
| They’re corpses locked in ice | Це трупи, замкнені в льоду |
| With silence their companion | З мовчанням їх супутник |
| And death their destination | І смерть їхнього призначення |
| They tread, slogging onward | Вони ступають, рвуться вперед |
| Callously unchanged | Бездушно незмінний |
Переклад тексту пісні Partisans of Grief - Misery Index
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Partisans of Grief , виконавця -Misery Index
Пісня з альбому Traitors
Дата випуску:29.09.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRelapse
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2014 |