Переклад тексту пісні Love It or Leave It - Misery Index

Love It or Leave It (оригінал)

From 'shock and awe' to 'cut and run'
The parlance of our times
Is shut your mouth or ship it out
«We don’t need you traitorous swine!»
Tropes that tie the noose-
From mediating whores
To bastard criticizers
Who dare to question W’s war
Vagaries of verse
In sound-bite serenade
The Crawford-Texas curse?
Veracity is vilified again!
Boiling under pressure
Quixotic aspirations hem the wheel
And the blindness of the captain
Steers Jesusland through icy waters still
Full steam ahead!!!

Love It or Leave It (переклад)

Від «шоку та благоговіння» до «відрізати й бігти»
Мова нашого часу
Закрий рот або витягни його
«Ви нам не потрібні, свині-зрадники!»
Тропи, що зав'язують петлю-
Від повій-посередників
До байдужих критиків
Хто сміє ставити під сумнів війну В
Примхи віршів
У звучній серенаді
Прокляття Кроуфорд-Техас?
Правдивість знову зневажають!
Кипіння під тиском
Донкіхотські прагнення підшивають колесо
І сліпота капітана
Проводить Ісуса крізь крижані води
На повну силу!!!