Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathing Pestilence, виконавця - Misery Index. Пісня з альбому Discordia, у жанрі Дата випуску: 15.05.2006
Лейбл звукозапису: Relapse
Мова пісні: Англійська
Breathing Pestilence(оригінал) |
| Looking in from the outside |
| Each city pukes its wounded forth |
| A world that time forgot |
| Along 95 from south to north |
| From gray to greener lands |
| To exburb, suburb, in-between |
| Some choke and some breathe |
| A fact of life in this plutocracy |
| As the best of the worst plan our lives |
| A mass murder of the spirit cuts the vine bearing wisdom’s fruit |
| Brother, wave your trust in faith goodbye |
| When it’s man against man, the culture consecrates the code of spite |
| So this is the ideal system — |
| Millions shunned in urban tombs |
| Easy for the rich to suffer |
| As they smile, wave, and lock their doors |
| Driving away from the failures |
| So trivial and so normalized |
| Back to their pristine pastures |
| To forward and secure their perfect lives |
| This nation blood-bound with its ties |
| Gives not a fuck for its children or the toils of their wasted labor |
| Flood pouring gates open wide |
| Upon this fiction of a state, and the excess it expels and justifies |
| Ghosts in concrete veils, haunt Katrina’s winds |
| Gasp, as charcoal air, fills lungs as black as tar |
| And they drown… |
| (переклад) |
| Дивлячись ззовні |
| Кожне місто блювало своїх поранених |
| Світ, який час забув |
| По 95 з півдня на північ |
| Від сірих до зелених земель |
| У передмісті, передмісті, проміжному |
| Хтось задихається, а хтось дихає |
| Факт із життя в цій плутократії |
| Як найкращий з найгіршого плану нашого життя |
| Масове вбивство духу зрізає лозу, що приносить плоди мудрості |
| Брате, помахи вірою на прощання |
| Коли людина проти людини, культура освячує код злоби |
| Тож це ідеальна система — |
| Мільйони уникали в міських гробницях |
| Легко страждати багатим |
| Коли вони посміхаються, махають рукою та замикають двері |
| Відхід від невдач |
| Настільки тривіальні й такі нормалізовані |
| Поверніться до їх незайманих пасовищ |
| Щоб убезпечити їхнє ідеальне життя |
| Ця нація кровно пов'язана своїми узами |
| Плякає на своїх дітей чи на працю їхньої марної праці |
| Ворота повені широко відчиняються |
| На цій вигадці держави та надлишку, який вона виганяє та виправдовує |
| Привиди в бетонних завісах переслідують вітри Катріни |
| Задих, як повітря вугілля, наповнює легені, чорні, як смола |
| І вони тонуть… |