Переклад тексту пісні Black Sites - Misery Index

Black Sites (оригінал)

Leviathan devours all…
Nameless agents haunt the shadow world
Stateless numbers plan clandestine deeds
To the ranks of the long disappeared
They become your whole reality, your silencer, your lonely God
And across the Styx you’ll ride
When torture angels come to take you home
Simulated death endured, rope tears into wrists
Swollen head in blackened hood, blinded blistered face
Hang upright puking blood, routine torture test
As minions of the State have their way with you
Beaten, drugged, broken limbs
Burned, drowned, dissidents
The work of death, carried out, in all our names… again
«Rendition is not a problem» (until its you)
By what circumstances do we justify these means
To codify barbarity in practiced policy?
On pious, preached morality we’re fed until we choke
Our rhetoric, so righteous, rings a joke to the world
Power thirsts, power spreads, like tentacles from God
Secrets, inquests, illusions, and facades
Talons lock, as vultures flock, spreading from DC
Dropped on, Black Sites, erased from memory

Black Sites (переклад)

Левіафан пожирає всіх…
Безіменні агенти переслідують тіньовий світ
Особи без громадянства планують таємні дії
До лав давно зникли
Вони стають усією вашою реальністю, вашим глушником, вашим самотнім Богом
І через Стікс ти будеш їздити
Коли ангели тортур приходять забрати вас додому
Імітована смерть витримана, мотузка розривається на зап'ястя
Опухла голова в почорнілому капюшоні, засліплене обличчя з пухирями
Повісьте у вертикальному положенні, блюючи кров’ю, звичайний тест на катування
Оскільки служники держави мають свій шлях до вас
Побиті, піддані наркотикам, зламані кінцівки
Спалені, втоплені, дисиденти
Робота смерті, здійснена в наші імена… знову
«Передача не проблема» (поки не ви)
Якими обставинами ми виправдовуємо ці засоби
Кодифікувати варварство в практичній політиці?
Благочестивою, проповідуваною мораллю нас годують, поки ми не задихнемося
Наша риторика, така праведна, звучить жартом для світу
Влада жадає, сила розповсюджується, як щупальця від Бога
Таємниці, розслідування, ілюзії та фасади
Кігті з’єднуються, як зграя грифів, поширюючись із DC
Скинули, чорні сайти, стерли з пам'яті