Переклад тексту пісні American Idolatry - Misery Index

American Idolatry (оригінал)

Burn, burn, Hollywood, burn…
Fetishized, model-whores, images, airbrushed hardcore
Harlots, Hiltons, egoistic, wanton waifs
Plastic, paramours, skank pawns of culture war
Fake tits, facelifts?
300 years of «Enlightenment"comes to this?
(Voltaire is laughing, and Rousseau is puking!)
The joke is on us all
Their faces dissolve into thin air
They are trite and listless
They are empty vessels
They are ink and pixels… yet they walk the earth as Gods
Practitioner professionals of sloth, so fucking worthless
This worshiped parasite celeprosy, lets start the fire
And melt those plastic faces into dust
The carrion of Leisure-class fueled waste
This narcissistic venerated filth
The icons of a clueless populace
The idols of a nation in decline

American Idolatry (переклад)

Гори, гори, Голлівуд, гори…
Фетишовані, повії моделі, образи, хардкор з аерографією
Розпусниці, Хілтони, егоїсти, розпусні бездомні
Пластик, коханці, пішки-пішки культурної війни
Фальшиві сиськи, підтяжка обличчя?
300 років «Просвітництва» доходить до цього?
(Вольтер сміється, а Руссо блює!)
Жарт на нас усіх
Їхні обличчя розчиняються в повітрі
Вони банальні і мляві
Це порожні посудини
Вони є чорнилом і пікселями… але вони ходять по землі як боги
Практикуючі професіонали лінощів, такі в біса нікчемні
Цей обожнюваний паразит селепро, дозволить розпалити вогонь
І розтопіть ці пластикові обличчя в пил
Тріщина відходів, що підживлюються класом дозвілля
Цей самозакоханий шанований бруд
Значки нерозумного населення
Кумири нації в занепаді