Переклад тексту пісні Breathe Slow - Alesha Dixon

Breathe Slow (оригінал)

I’m running out of patience cos
I can’t believe what the hell I’m hearing
And speaking of hell,
it don’t compare to this heat that I’m feeling
I love you too much too much, it shows
All my emotions go out of control
Good for you, bad for me When I can hardly see
From the tears that flow
Can’t forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Before I lose it, get composure
I’m gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure
Now don’t lie or even try, you’ve got my wheel spinning
And I ain’t the one to show the gun
'cos that means you will be winning
I love you too much too much, it shows
All my emotions go out of control
Good for you, bad for me When I can hardly see
From the tears that flow
Can’t forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Before I lose it, get composure
I’m gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure
Somebody better hold me back
You’re lucky I know how to act
So lucky I ain’t gonna attack
I’ve been calm and cool
But believe me you
It’s taken everything to just breathe, breathe, breathe
Can’t forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Before I lose it, get composure
I’m gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure
Can’t forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Before I lose it, get composure
I’m gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure

(переклад)

У мене закінчується терпіння, тому що
Я не можу повірити в те, що я чую
І кажучи про пекло,
це не порівняти з цією спекою, яку я відчуваю
Я занадто сильно тебе люблю, це виявляється
Усі мої емоції виходять з-під контролю
Добре для вас, погано для мене Коли я ледве бачу
Від сліз, що течуть
Не забувайте повільно дихати
Порахуйте від одного до десяти із закритими очима
Тому що жінки сприймають це і заспокоюються
Перш ніж я втрачу це, заспокойтеся
Я буду дихати повільно
Порахуйте від одного до десяти із закритими очима
Тому що жінки сприймають це і заспокоюються
Жінки ніколи не втрачають самовладання
А тепер не бреши і навіть не намагайся, у мене крутиться колесо
І я не той, хто показує пістолет
тому що це означає, що ви переможете
Я занадто сильно тебе люблю, це виявляється
Усі мої емоції виходять з-під контролю
Добре для вас, погано для мене Коли я ледве бачу
Від сліз, що течуть
Не забувайте повільно дихати
Порахуйте від одного до десяти із закритими очима
Тому що жінки сприймають це і заспокоюються
Перш ніж я втрачу це, заспокойтеся
Я буду дихати повільно
Порахуйте від одного до десяти із закритими очима
Тому що жінки сприймають це і заспокоюються
Жінки ніколи не втрачають самовладання
Хтось краще мене стримає
Вам пощастило, що я знаю, як діяти
Тож мені пощастило, що я не нападу
Я був спокійним і прохолодним
Але повірте мені
Потрібно все, щоб просто дихати, дихати, дихати
Не забувайте повільно дихати
Порахуйте від одного до десяти із закритими очима
Тому що жінки сприймають це і заспокоюються
Перш ніж я втрачу це, заспокойтеся
Я буду дихати повільно
Порахуйте від одного до десяти із закритими очима
Тому що жінки сприймають це і заспокоюються
Жінки ніколи не втрачають самовладання
Не забувайте повільно дихати
Порахуйте від одного до десяти із закритими очима
Тому що жінки сприймають це і заспокоюються
Перш ніж я втрачу це, заспокойтеся
Я буду дихати повільно
Порахуйте від одного до десяти із закритими очима
Тому що жінки сприймають це і заспокоюються
Жінки ніколи не втрачають самовладання