Переклад тексту пісні The Boy Does Nothing - Alesha Dixon

The Boy Does Nothing (оригінал)

I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go
I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go
CHORUS
Does he wash up?
Never wash up
Does he clean up?
No, he never cleans up
Does he brush up?
Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
(Repeat chorus)
Hey boy how you been?
I got a thousand lines
Where do I begin?
And I, I been here, been there
Traveling
I saw you at the corner
My vibe kicked in
And
Two fields
I clock you
Wearing tight jeans
A real nice suit
You were smiling like you
Was just seventeen
I asked him for a dance
He said ‘yes please'
Take a sip of dancing juice
Everybody’s onto you
Through the left and to the right
Everybody hit the rhythm
It’s on tonight
I’m gonna feel the heat within my soul
I need a man to take control
Let the melody blow you all away
CHORUS
Does he wash up?
Never wash up
Does he clean up?
No, he never cleans up
Does he brush up?
Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
(Repeat chorus)
Work it out now
Work it, Work it out now
Do the mambo
Shake it all around now
Everybody on the floor
Let me see you clap your hands
I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn
I wanna see you work it, work it, work it out now
I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn
I wanna see you work it, work it, work it out now
CHORUS
Does he wash up?
Never wash up
Does he clean up?
No, he never cleans up
Does he brush up?
Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
(Repeat chorus)
And if the man can’t dance, he gets a second chance

(переклад)

У мене є чоловік з двома лівими ногами
І коли він танцює в такт
Я справді думаю, що він має знати
Що його ритми go go go go
У мене є чоловік з двома лівими ногами
І коли він танцює в такт
Я справді думаю, що він має знати
Що його ритми go go go go
ХОР
Він вмивається?
Ніколи не мийтеся
Він прибирає?
Ні, він ніколи не прибирає
Він оновлюється?
Ніколи не чистила
Він нічого не робить, хлопець нічого не робить
(Повторити приспів)
Гей, хлопче, як ти?
Я отримав тисячу рядків
З чого мені почати?
І я, я був тут, був там
Подорожі
Я побачив вас на рогі
Мій настрій піднявся
І
Два поля
Я годинник
Носіння вузьких джинсів
Справжній гарний костюм
Ти так само посміхався
Було лише сімнадцять
Я запросив його на танець
Він сказав «так, будь ласка»
Зробіть ковток танцювального соку
Всі на вас
Через ліворуч і праворуч
Всі влучили в ритм
Сьогодні ввечері
Я відчую жар у своїй душі
Мені потрібен чоловік, щоб взяти під контроль
Нехай мелодія захопить вас усіх
ХОР
Він вмивається?
Ніколи не мийтеся
Він прибирає?
Ні, він ніколи не прибирає
Він оновлюється?
Ніколи не чистила
Він нічого не робить, хлопець нічого не робить
(Повторити приспів)
Опрацюйте це зараз
Попрацюйте, попрацюйте зараз
Зробіть мамбо
Струсніть це все навколо зараз
Усі на підлогу
Дозвольте побачити, як ви плескаєте в долоні
Я хочу бачити, як ти працюєш
Я хочу бачити, як ти рухаєшся по черзі
Я хочу побачити, як ти трясиш стегнами й навчаєшся
Я хочу побачити, як ви працюєте, працюєте, працюєте зараз
Я хочу бачити, як ти працюєш
Я хочу бачити, як ти рухаєшся по черзі
Я хочу побачити, як ти трясиш стегнами й навчаєшся
Я хочу побачити, як ви працюєте, працюєте, працюєте зараз
ХОР
Він вмивається?
Ніколи не мийтеся
Він прибирає?
Ні, він ніколи не прибирає
Він оновлюється?
Ніколи не чистила
Він нічого не робить, хлопець нічого не робить
(Повторити приспів)
І якщо чоловік не вміє танцювати, він отримує другий шанс