| Tu t´en vas (оригінал) | Tu t´en vas (переклад) |
|---|---|
| Mon coeur, mais ce n’est rien | Моє серце, але це нічого |
| Que quelques semaines de s’attendre | Очікується лише кілька тижнів |
| Tu t’en vas | Ти йди геть |
| Mes joies, mes reves sont pour toi | Мої радості, мої мрії для вас |
| Impossible de t’y meprendre | Неможливо неправильно зрозуміти |
| Tu t’en vas | Ти йди геть |
| Et notre amour nos appartient | І наша любов належить нам |
| Rien ne saurait nous le reprendre | Ніщо не може відняти його у нас |
| Tu t’en vas | Ти йди геть |
| L’eloignement aide parfois a mieux s’aimer | Відстань іноді допомагає краще любити один одного |
| Et se comprendre | І розуміти один одного |
| Tu t’en vas | Ти йди геть |
| Comme un soleil qui disparait | Як сонце, що зникає |
| Comme un ete, comme un dimanche | Як літо, як неділя |
| J’ai peur de l’hiver et du froid | Я боюся зими і холоду |
| J’ai peur du vide de l’absence | Я боюся порожнечі відсутності |
| Tu t’en vas | Ти йди геть |
| Et les oiseaux ne chantent plus | І птахи більше не співають |
| Le monde n’est qu’indiference | Світ байдужий |
| J’ai peur de toi, j’ai peur de moi | Я боюся тебе, я боюся себе |
| J’ai peur que vienne le silence | Боюся, настане тиша |
| Lailailai… | Lailaiai… |
| Tu t’en vas | Ти йди геть |
| Mais non, mon coeur, mais ce n’est rien | Та ні, серце моє, але це нічого |
| Rien qu’un depart sans importance | Просто неважливий відхід |
| Tu t’en vas | Ти йди геть |
| Ce n’est, mon coeur, tu le sais bien | Це не так, люба, ти це знаєш |
| Qu’une caprice de l’existence | Лише примха існування |
| Tu t’en vas | Ти йди геть |
| Le temps, l’espace ne sont rien | Час, простір — ніщо |
| Si tu me gardes la confiance | Якщо ви збережете мою довіру |
| Tu t’en vas | Ти йди геть |
| Chaque matin qui vient tu sais pourtant | Що настає ранок, ти знаєш |
| Tout recommence | Все перезапустити |
| Tu t’en vas | Ти йди геть |
| Je reste la seul et perdu | Я залишився сам і загубився |
| Comme aux pires heures de l’enfance | Як у найгірші години дитинства |
| J’ai peur de l’hiver et du froid | Я боюся зими і холоду |
| J’ai peur de vide de l’absence | Я боюся порожнечі відсутності |
| Tu t’en vas | Ти йди геть |
| Soudain pour moi tout s’assombrit | Раптом для мене все темніє |
| Le monde n’est qu’incoherence | Весь світ – незв’язність |
| J’ai peur de toi, j’ai peur de moi | Я боюся тебе, я боюся себе |
| J’ai peur que vienne le silence | Боюся, настане тиша |
| Lailailai… | Lailaiai… |
Переклад тексту пісні Tu t´en vas - Mireille Mathieu, Alain Barrière
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu t´en vas , виконавця -Mireille Mathieu
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:01.04.2014
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1964 | |
| 2015 |