Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plus je t'entends , виконавця - Alain Barrière. Пісня з альбому Mon cerisier, у жанрі ПопДата випуску: 16.04.2020
Лейбл звукозапису: Caribe Sound
Мова пісні: Французька
Plus je t'entends(оригінал) |
| Plus je t’entends, plus je te vois et plus je t’aime |
| Plus je t’entends, plus j’aime entendre ta voix |
| Tu dis des mots, encore des mots, toujours les mêmes |
| Tu dis parfois, tu dis souvent n’importe quoi |
| Plus je t’entends, plus je te vois et plus je t’aime |
| Plus je t’entends, plus j’aime entendre ta voix |
| Tu dis des mots, encore des mots, toujours les mêmes |
| Tu dis parfois, tu dis souvent n’importe quoi |
| Plus je t’entends, plus je te vois et plus je t’aime |
| Tu vois ma vie, ma pauvre vie s’arrête là |
| Ton souvenir y est gravé, toujours le même |
| La vie ça tue, ça tue parfois… |
| Pourquoi? |
| Et je t’entends, et je te vois, toujours la même |
| Et je t’entends, et je te vois comme autrefois |
| Tu dis des mots, encore ces mots, toujours les mêmes |
| Tu dis ces mots, mais ce n’est pas n’importe quoi |
| Plus je t’entends, plus je te vois et plus je t’aime |
| Tu vois ma vie, ma pauvre vie s’arrête là |
| Parce que ma vie n’est que ma vie et que je t’aime |
| Parce que mon coeur n’est que mon coeur |
| Il est à toi |
| Et puis ces mots, jamais ces mots ne sont les mêmes |
| Car c’est ta voix qui les redit, ta voix |
| Et puis ces mots, jamais ces mots ne sont les mêmes |
| Car c’est ta voix qui les redit… ta voix ! |
| (переклад) |
| Чим більше я чую тебе, тим більше я тебе бачу і тим більше я тебе люблю |
| Чим більше я чую тебе, тим більше мені подобається чути твій голос |
| Ти говориш слова, більше слів, завжди те саме |
| Ти іноді говориш, часто говориш дурниці |
| Чим більше я чую тебе, тим більше я тебе бачу і тим більше я тебе люблю |
| Чим більше я чую тебе, тим більше мені подобається чути твій голос |
| Ти говориш слова, більше слів, завжди те саме |
| Ти іноді говориш, часто говориш дурниці |
| Чим більше я чую тебе, тим більше я тебе бачу і тим більше я тебе люблю |
| Бачиш моє життя, моє бідне життя тут закінчується |
| Ваша пам'ять закарбована там, завжди однакова |
| Життя вбиває, іноді вбиває... |
| Чому? |
| І я чую тебе, і я бачу тебе, як і раніше |
| І я чую тебе, і я бачу тебе як раніше |
| Ти говориш слова, ці слова знову, завжди те саме |
| Ти говориш ці слова, але це нічого |
| Чим більше я чую тебе, тим більше я тебе бачу і тим більше я тебе люблю |
| Бачиш моє життя, моє бідне життя тут закінчується |
| Тому що моє життя - це лише моє життя, і я люблю тебе |
| Бо моє серце - це лише моє серце |
| Це твоє |
| І тоді ці слова, ніколи ці слова не однакові |
| Бо це ваш голос повторює їх, ваш голос |
| І тоді ці слова, ніколи ці слова не однакові |
| Бо це твій голос повторює їх... твій голос! |