Переклад тексту пісні Tout s'en va déjà - Alain Barrière

Tout s'en va déjà - Alain Barrière
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout s'en va déjà, виконавця - Alain Barrière.
Дата випуску: 31.10.2009
Мова пісні: Французька

Tout s'en va déjà

(оригінал)
Le temps de le dire
Le temps de l'écrire
Tout s’en va déjà
Tout s’en va déjà
Et le temps peut-être
De vouloir en être
Rien n’est plus déjà
Rien n’est plus déjà
Et le temps sans doute
De quitter le doute
Il revient déjà
Il revient déjà
Et le temps d’en rire
Le temps d’en sourire
Le premier sourire
S’est figé déjà
Et le temps de vivre
Et d’apprendre à vivre
Notre goût de vivre
S’estompe déjà
Et le temps lui-même
De croire aux «je t’aime»
De crier je t’aime
C’est fini déjà
Le temps de le dire
Le temps de l'écrire
Tout s’en va déjà
Tout s’en va déjà
Et le temps peut-être
De vouloir en être
Rien n’est plus déjà
Rien n’est plus déjà
Et le temps sans doute
De quitter le doute
Il revient déjà
Il revient déjà
Et le temps d’en rire
Le temps d’en sourire
Le premier sourire
S’est figé déjà
Et le temps de vivre
Et d’apprendre à vivre
Notre goût de vivre
S’estompe déjà
Et le temps lui-même
De croire aux «je t’aime»
De crier je t’aime
Tout s’en va déjà
Et le temps lui-même
De crier je t’aime
Mon amour je t’aime
C’est fini déjà
(переклад)
Час розповісти
Час це записати
Все вже йде
Все вже йде
А можливо погода
Бажати бути
Нічого вже немає
Нічого вже немає
І погода безсумнівно
Щоб залишити сумніви
Він уже повертається
Він уже повертається
І час посміятися над цим
Час посміхнутися
Перша усмішка
Вже замерзла
І час жити
І навчитися жити
Наш спосіб життя
Вже згасає
І сам час
Вірити в "я люблю тебе"
Кричати я люблю тебе
Вже закінчилось
Час розповісти
Час це записати
Все вже йде
Все вже йде
А можливо погода
Бажати бути
Нічого вже немає
Нічого вже немає
І погода безсумнівно
Щоб залишити сумніви
Він уже повертається
Він уже повертається
І час посміятися над цим
Час посміхнутися
Перша усмішка
Вже замерзла
І час жити
І навчитися жити
Наш спосіб життя
Вже згасає
І сам час
Вірити в "я люблю тебе"
Кричати я люблю тебе
Все вже йде
І сам час
Кричати я люблю тебе
Я люблю тебе моя любов
Вже закінчилось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tu t´en vas ft. Alain Barrière 2014
Plus je t'entends 2020
Un Poete 2016
Je ne suis qu'un homme 2009
L'algue 2009
Le temps d'une valse 2009
Et tu retrouveras ta vie 2009
Un été 1964
Tu Ten Vas 2015

Тексти пісень виконавця: Alain Barrière