Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'algue, виконавця - Alain Barrière. Дата випуску: 31.10.2009
Мова пісні: Французька
L'algue(оригінал) |
| Je suis une algue au fil de l’eau, |
| Je plie, je romps, je laisse faire, |
| Je lève quand lève le flot |
| Et le reflux me laisse à terre… |
| Je suis une algue au fil de l’eau, |
| Ma vie n’a rien d’aventurière, |
| Je laisse glisser les bateaux |
| Et tout le reste m’indiffère… |
| Je suis une algue au fil de l’eau, |
| Mais parfois monte la colère, |
| Pouvoir un jour braver le flot, |
| Ne pas toujours se laisser faire … |
| Quand on est algue au fil de l’eau, |
| À rien ne mènent les prières, |
| Suivre le cour en aimant l’eau |
| Et tout le reste n’est que chimère… |
| Je suis une algue au fil de l’eau, |
| Je plie, je romps, je laisse faire, |
| Je lève quand lève le flot… |
| (переклад) |
| Я морська капуста над водою, |
| Я згинаю, ламаю, я нехай це буде, |
| Я піднімаюся, коли піднімається приплив |
| І відлив покидає мене... |
| Я морська капуста над водою, |
| У моєму житті немає нічого авантюрного, |
| Я дозволив човнам ковзати |
| А все інше мені байдуже... |
| Я морська капуста над водою, |
| Але іноді наростає гнів, |
| Щоб мати можливість одного дня витримати приплив, |
| Не відпускай це завжди... |
| Коли ми водорості над водою, |
| Молитви ні до чого не ведуть, |
| Слідуйте за серцем, люблячи воду |
| А все інше - лише невиправдані мрії... |
| Я морська капуста над водою, |
| Я згинаю, ламаю, я нехай це буде, |
| Я піднімаюся, коли піднімається приплив... |