Переклад тексту пісні Un Poete - Alain Barrière

Un Poete (оригінал)

1 Un poète ne vit pas très longtemps
Il se croque la vie à pleines dents
Brûle toutes cartouches en même temps
Se moquant des faux-culs, des faux-semblants
Un poète ne vit pas très longtemps
Un poète ne vit pas très longtemps
Si vous l’avez cru voir vieillissant
Son fantôme, son spectre, assurément
Ou sa dernière blague d'étudiant
Un poète ne vit pas très longtemps
2 Un poète se meurt de temps en temps
Ce n’est pas la cohue à l’enterrement
Juste quelques amis, quelques parents
On n’a pas alerté les Présidents
Un poète se meurt de temps en temps
Un poète se meurt de temps en temps
On ne retrouve pas de testament
Encore moins d’héritiers, de prétendants
Seule est là, la compagne des jours sans
Un poète se meurt de temps en temps
3 Un poète, c’est sûr, c’est emmerdant
Et ça n’est jamais très, très bien pensant
À la moindre injustice, ça va gueulant
Contre les cons, le vice et les puissants
Un poète, c’est sûr, c’est emmerdant
Un poète, c’est sûr, c’est emmerdant
Ça ne craint ni l’exil, ni les tourments
Ça écrit quand est grand le dénuement
Avec la dernière goutte de son sang
Un poète, c’est sûr, c’est emmerdant
4 Un poète, ça vit très, très longtemps
Si j’ai dit le contraire apparemment
C’est que les mots, les mots, c’est bien changeant
S’ils sont dits au passé ou au présent
Un poète, ça vit très, très longtemps
Un poète, ça vit très, très longtemps
On ne compte pas le nombre de ses enfants
Il en naît chaque hiver, chaque printemps
Qui la gloire du prophète vont chantant
Un poète, ça vit très, très longtemps (bis

Un Poete (переклад)

1 Поет живе недовго
Він насолоджується життям у повній мірі
Спалює всі картриджі одночасно
Сміються з фальшивих дуп, фальшивих притворів
Поет живе недовго
Поет живе недовго
Якби ви вірили, що він бачить старіння
Його привид, його привид, звичайно
Або його останній студентський жарт
Поет живе недовго
2 Час від часу помирає поет
Це не закоханість на похороні
Лише кілька друзів, кілька родичів
Ми не попереджали президентів
Поет час від часу вмирає
Поет час від часу вмирає
Ми не можемо знайти заповіт
Ще менше спадкоємців, сватів
Там один, супутник днів поза
Поет час від часу вмирає
3 Поет, безперечно, нудний
І це ніколи не буває дуже, дуже добре продумано
При найменшій несправедливості це буде нудно
Проти ідіотів, пороків і сильних
Поету, безперечно, нудно
Поету, безперечно, нудно
Воно не боїться ні вигнання, ні мук
Він пише, коли злидні великі
З останньою краплею його крові
Поету, безперечно, нудно
4 Поет живе дуже-дуже довго
Якби я сказав інакше, мабуть
Це те, що слова, слова, це дуже мінливе
Якщо вони сказані в минулому чи теперішньому
Поет живе дуже, дуже довго
Поет живе дуже, дуже довго
Кількість його дітей не враховується
Воно народжується кожної зими, кожної весни
Хто славу пророка ідуть співаючи
Поет живе дуже-дуже довго (знову