Переклад тексту пісні My Girl Forever - Miniature Tigers

My Girl Forever (оригінал)

I believe in sun-soaked gardens
I believe in you and me
Overcast in lilac sunsets
Holding onto memories
Your beautiful eyes, they could wander away
You may fix your gaze on another someday
And if that’s the case, baby, then what can I say?
You will be my friend forever
You will be my girlfriend
Even when the world is over
You will be my girl
Switched my ring to the other finger
When I thought our dream was gone
Switched it back, I can’t let go, oh
Your dream goes on and on
Someday soon you’ll be sick of my shit
But we’ll cross that bridge when we come to it
But I never want us to come to it
You will be my friend forever
You will be my girlfriend
Even when the world is over
You will be my girl
My eyes could never forget you, May
Even when they’re old, cataractsed and gray
'Cause that’s for tomorrow and we have today
You will be my friend forever
You will be my girlfriend
Even when the world is over
You will be my girl
You will be my girl
You will be my girl
You will be my girl
You will be my girl
You will be my girl…

My Girl Forever (переклад)

Я вірю в залитий сонцем сади
Я вірю в вас і себе
Хмарно на бузковому заході сонця
Тримаючи спогади
Твої прекрасні очі, вони могли б розбігтися
Можливо, колись ви зосередите свій погляд на іншому
І якщо це так, дитинко, то що я можу казати?
Ти будеш моїм другом назавжди
Ти будеш моєю дівчиною
Навіть коли світ закінчиться
Ти будеш моєю дівчиною
Переключив кільце на інший палець
Коли я думав, що наша мрія зникла
Повернув назад, я не можу відпустити, о
Ваша мрія триває і продовжується
Колись незабаром тобі набридне моє лайно
Але ми перетнемо цей міст, коли до нього прийдемо
Але я ніколи не хочу, щоб ми дойшли до цього
Ти будеш моїм другом назавжди
Ти будеш моєю дівчиною
Навіть коли світ закінчиться
Ти будеш моєю дівчиною
Мої очі ніколи не могли забути тебе, Мей
Навіть коли вони старі, катаракта і сірі
Тому що це на завтра, а у нас сьогодні
Ти будеш моїм другом назавжди
Ти будеш моєю дівчиною
Навіть коли світ закінчиться
Ти будеш моєю дівчиною
Ти будеш моєю дівчиною
Ти будеш моєю дівчиною
Ти будеш моєю дівчиною
Ти будеш моєю дівчиною
Ти будеш моєю дівчиною…