Переклад тексту пісні Svet Se Vrti Oko Nas - Mimi Mercedez, Stoja

Svet Se Vrti Oko Nas (оригінал)

Ko je hteo da se šteka, neka gleda iz daleka
A meni mama rekla: «To je nula od čoveka»
Kažu da sam luda i da bacam pare
Ali šta su pare za sanjare?
Mi smo uvek meta polusveta
Jer je jasno da smo centar sveta
Svet se vrti oko nas kad ja pustim glas
Svet zastane na čas i kad ja kažem krene
Svet se vrti oko nas kad ja kažem «gas»
Svet obrne pun krug pa zaturira za mene
Mi smo smisao života, nikoje nije strah
I nije nas sramota, bez nas bi bio mrak
Ja mogu sve da smotam ili pretvorim u prah
Ko je hteo da se šteka, neka gleda iz daleka
A meni mama rekla: «To je nula od čoveka»
Kažu da sam luda i da bacam pare
Ali šta su pare za sanjare?
Mi smo uvek meta polusveta
Jer je jasno da smo centar sveta
Svet se vrti oko nas, svet oseća tu snagu
A tebe plaši gas, ti samo tražiš vagu
Ti samo tražiš spas, a hvataš se za slamku
Kad izmasira te bas i lansira za Šri Lanku (Ići će i tebi gas!)
Još jedna prazna boca, Zemlja biće ravna ploča
Koju moj DJ vrti i sve će da se vrti
I veće smo od smrti jer krećemo od nule
Pa slećemo na vrh
Ko je hteo da se šteka (bam, bam, bam)
A meni mama rekla (bam, bam, bam)
Kažu da sam luda i da bacam pare
Ali šta su pare za sanjare?
Mi smo uvek meta polusveta
Jer je jasno da smo centar sveta

Svet Se Vrti Oko Nas (переклад)

Хто хотів гавкати, нехай дивиться здалеку
А мені мама сказала: «Це нуль від чоловіка»
Кажуть, що я божевільний і викидаю гроші
Але що таке гроші для мрійників?
Ми завжди є мішенню півкулі
Бо зрозуміло, що ми центр світу
Світ обертається навколо нас, коли я відпускаю свій голос
Світ на мить зупиняється, і коли я це говорю, він починається
Світ обертається навколо нас, коли я кажу "газ"
Світ обертається і хитається для мене
Ми - сенс життя, ніхто не боїться
І нам не соромно, без нас було б темно
Я можу все згорнути або перетворити в порошок
Хто хотів гавкати, нехай дивиться здалеку
А мені мама сказала: «Це нуль від чоловіка»
Кажуть, що я божевільний і викидаю гроші
Але що таке гроші для мрійників?
Ми завжди є мішенню півкулі
Бо зрозуміло, що ми центр світу
Світ обертається навколо нас, світ відчуває цю силу
А ти боїшся газу, ти просто шукаєш ваги
Ти тільки шукаєш порятунку, а тримаєшся за соломинку
Коли він робить вам масаж і вирушає на Шрі-Ланку (Ви також отримаєте газ!)
Ще одна порожня пляшка, Земля буде плоскою пластиною
Який мій діджей крутить і все закрутиться
І ми більші за смерть, тому що починаємо з нуля
Тому ми приземляємося зверху
Хто хотів чекати (бам, бам, бац)
І моя мама сказала (бам, бам, бам)
Кажуть, що я божевільний і викидаю гроші
Але що таке гроші для мрійників?
Ми завжди є мішенню півкулі
Бо зрозуміло, що ми центр світу